{"id":18419,"date":"2026-06-20T11:57:36","date_gmt":"2026-06-20T09:57:36","guid":{"rendered":"https:\/\/visiotronix.com\/aplicaciones\/robotique-et-automatisation\/systemes-de-vision-pour-robots-collaboratifs-considerations-relatives-a-leclairage-pour-lintegration-des-cobots\/"},"modified":"2026-08-27T16:46:43","modified_gmt":"2026-08-27T14:46:43","slug":"systemes-de-vision-pour-robots-collaboratifs-considerations-relatives-a-leclairage-pour-lintegration-des-cobots","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/visiotronix.com\/fr\/aplicaciones\/robotique-et-automatisation\/systemes-de-vision-pour-robots-collaboratifs-considerations-relatives-a-leclairage-pour-lintegration-des-cobots\/","title":{"rendered":"Syst\u00e8mes de Vision pour Robots Collaboratifs : consid\u00e9rations relatives \u00e0 l&rsquo;\u00e9clairage pour l&rsquo;int\u00e9gration des Cobots"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6aabee3e39efb&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6aabee3e39efb\" class=\"wp-block-image alignleft size-full has-lightbox wp-lightbox-container\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"2048\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/visiotronix.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/vision_systems_collaborative_robots_cobot_lighting_roder_vision.jpg?resize=2048%2C2048&#038;ssl=1\" alt=\"\u00c9clairage LED compact destin\u00e9 aux syst\u00e8mes de vision des robots collaboratifs (Cobots) dans les espaces de travail partag\u00e9s\" class=\"wp-image-7987\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/visiotronix.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/vision_systems_collaborative_robots_cobot_lighting_roder_vision.jpg?w=2048&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/visiotronix.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/vision_systems_collaborative_robots_cobot_lighting_roder_vision.jpg?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/visiotronix.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/vision_systems_collaborative_robots_cobot_lighting_roder_vision.jpg?resize=1024%2C1024&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/visiotronix.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/vision_systems_collaborative_robots_cobot_lighting_roder_vision.jpg?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/visiotronix.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/vision_systems_collaborative_robots_cobot_lighting_roder_vision.jpg?resize=768%2C768&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/visiotronix.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/vision_systems_collaborative_robots_cobot_lighting_roder_vision.jpg?resize=1536%2C1536&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/visiotronix.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/vision_systems_collaborative_robots_cobot_lighting_roder_vision.jpg?resize=120%2C120&amp;ssl=1 120w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00c9clairage pour la vision des Robots Collaboratifs (Cobots)<\/h3>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>S\u00e9curit\u00e9 photobiologique<\/strong> conform\u00e9ment \u00e0 la norme CEI 62471 pour les espaces de travail partag\u00e9s par des personnes.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Des illuminateurs compacts et l\u00e9gers<\/strong> qui s&rsquo;adaptent \u00e0 l&rsquo;effecteur terminal du robot.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Une conception r\u00e9sistante aux vibrations<\/strong> pour les bras en mouvement constant.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Montage flexible et commande IO-Link<\/strong> pour un red\u00e9ploiement rapide.<\/li>\n\n\n\n<li>Ces mod\u00e8les font partie des gammes Roder Vision <strong>DL8, DL6 et DL5<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les robots collaboratifs, ou Cobots, travaillent aux c\u00f4t\u00e9s d&rsquo;op\u00e9rateurs humains dans des espaces partag\u00e9s. Contrairement aux robots enferm\u00e9s dans des cages, ils fonctionnent dans des zones de production ouvertes o\u00f9 la pr\u00e9sence de personnes est pr\u00e9vue. Par cons\u00e9quent, l\u2019\u00e9clairage d\u2019une cellule de vision pour Cobot doit r\u00e9pondre \u00e0 des exigences auxquelles l\u2019automatisation fixe ne peut jamais satisfaire. Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, il doit garantir la s\u00e9curit\u00e9 photobiologique, pr\u00e9senter un format compact, offrir une bonne r\u00e9sistance aux vibrations et permettre un montage flexible. Cette page explique ces exigences et propose les produits RODER correspondants.    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les cobots \u00e0 guidage visuel utilisent des cam\u00e9ras et la lumi\u00e8re pour localiser les pi\u00e8ces et v\u00e9rifier l&rsquo;assemblage. De plus, ils guident les pr\u00e9henseurs et inspectent les composants en mouvement. Par cons\u00e9quent, l&rsquo;illuminateur s&rsquo;int\u00e8gre dans une cellule flexible partag\u00e9e avec les op\u00e9rateurs. Ainsi, sa s\u00e9curit\u00e9 et son int\u00e9gration rev\u00eatent autant d&rsquo;importance que ses performances optiques.   <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">En quoi la vision des Cobots se distingue-t-elle ?<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans le cas de l\u2019automatisation fixe, l\u2019illuminateur est plac\u00e9 dans une position d\u00e9finie et fixe. La g\u00e9om\u00e9trie est d\u00e9finie lors de la Mise en Service et ne change jamais. De plus, aucun op\u00e9rateur ne se trouve dans la zone d\u2019inspection pendant la production. Par cons\u00e9quent, l\u2019\u00e9clairage peut \u00eatre d\u00e9fini sans tenir compte de la pr\u00e9sence de personnes \u00e0 proximit\u00e9.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une cellule de Cobot fonctionne diff\u00e9remment. Dans ce cas, le bras peut \u00eatre mont\u00e9 sur une base mobile ou se d\u00e9placer d&rsquo;une s\u00e9rie de cycles \u00e0 l&rsquo;autre. De plus, les op\u00e9rateurs traversent r\u00e9guli\u00e8rement cette zone. Souvent, l&rsquo;Illuminateur est fix\u00e9 sur le bras et se d\u00e9place avec lui. Par cons\u00e9quent, la s\u00e9curit\u00e9, le montage et les vibrations deviennent autant de priorit\u00e9s lors de la conception.    <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">S\u00e9curit\u00e9 photobiologique et norme CEI 62471<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La s\u00e9curit\u00e9 photobiologique concerne le risque que la lumi\u00e8re cause des l\u00e9sions aux yeux ou \u00e0 la peau. La norme applicable est la norme CEI 62471. Elle d\u00e9finit des groupes de risque en fonction des caract\u00e9ristiques d&rsquo;\u00e9mission de la source lumineuse. Par cons\u00e9quent, tout Illuminateur destin\u00e9 \u00e0 un Cobot doit comporter une classification connue.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La norme distingue quatre cat\u00e9gories : \u00ab exempt\u00e9es \u00bb, \u00ab RG1 \u00bb, \u00ab RG2 \u00bb et \u00ab RG3 \u00bb. Toutefois, une source de cat\u00e9gorie RG2 ou RG3 peut n\u00e9cessiter un blindage, une signalisation ou la mise en place de zones d&rsquo;acc\u00e8s restreint. En revanche, les sources de lumi\u00e8re visible d&rsquo;intensit\u00e9 mod\u00e9r\u00e9e sont g\u00e9n\u00e9ralement class\u00e9es dans la cat\u00e9gorie \u00ab exempt\u00e9es \u00bb ou \u00ab RG1 \u00bb. Par ailleurs, les sources \u00e0 haute intensit\u00e9 \u00e9mettant dans le bleu, les UV ou l&rsquo;infrarouge n\u00e9cessitent une attention particuli\u00e8re.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">RODER Vision propose des optiques qui limitent la dispersion angulaire du faisceau. Ainsi, la lumi\u00e8re se concentre sur la cible et non sur l&rsquo;espace de travail. Cela permet de r\u00e9duire \u00e0 la fois l&rsquo;\u00e9clairage parasite et l&rsquo;exposition de l&rsquo;op\u00e9rateur. Par cons\u00e9quent, les ing\u00e9nieurs doivent toujours v\u00e9rifier la classe de conformit\u00e9 \u00e0 la norme CEI 62471 avant de choisir un illuminateur \u00e0 cellule partag\u00e9e.   <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Compact, l\u00e9ger et r\u00e9sistant aux vibrations<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsque l&rsquo;illuminateur est mont\u00e9 sur l&rsquo;effecteur terminal, son poids est un facteur d\u00e9terminant. Chaque gramme suppl\u00e9mentaire r\u00e9duit la charge utile disponible pour la pince et la pi\u00e8ce. De plus, un appareil encombrant allonge la port\u00e9e et augmente le bras de levier. C&rsquo;est pourquoi les illuminateurs compacts et \u00e0 haut rendement sont vivement recommand\u00e9s.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Roder Vision utilise une matrice LED dense sur une petite surface. Ainsi, malgr\u00e9 son bo\u00eetier compact, le produit offre une Luminance \u00e9lev\u00e9e. De plus, sa conception lui permet de r\u00e9sister aux chocs li\u00e9s aux acc\u00e9l\u00e9rations et d\u00e9c\u00e9l\u00e9rations brusques. Les vibrations provoquant g\u00e9n\u00e9ralement des d\u00e9faillances au niveau des soudures ou des connecteurs, la conception renforce pr\u00e9cis\u00e9ment ces points.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La connectivit\u00e9 ob\u00e9it \u00e0 la m\u00eame logique. Les illuminateurs RODER sont \u00e9quip\u00e9s de connecteurs M8 et M12 dot\u00e9s d&rsquo;un syst\u00e8me de verrouillage r\u00e9sistant aux vibrations. Ils r\u00e9sistent ainsi \u00e0 des cycles de connexion r\u00e9p\u00e9t\u00e9s sur un bras mobile. De plus, ils s&rsquo;adaptent aux porte-c\u00e2bles et cha\u00eenes porte-c\u00e2bles standard, ce qui \u00e9vite toute fatigue au niveau du connecteur.   <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Flexibilit\u00e9 de la production et int\u00e9gration des contr\u00f4leurs<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les Cobots sont appr\u00e9ci\u00e9s pour leur capacit\u00e9 \u00e0 \u00eatre rapidement r\u00e9affect\u00e9s \u00e0 d\u2019autres t\u00e2ches. Par exemple, un Cobot peut inspecter les broches d\u2019un connecteur, puis v\u00e9rifier des \u00e9tiquettes par la suite. Il est donc n\u00e9cessaire que le syst\u00e8me de vision et l\u2019\u00e9clairage puissent se reconfigurer rapidement. Dans la pratique, des effecteurs finaux \u00e0 changement rapide permettent de remplacer la cam\u00e9ra et la source lumineuse en quelques minutes, sans outils.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;int\u00e9gration des commandes vient parachever la cellule. Les illuminateurs RODER prennent en charge les modes stroboscopiques continu et d\u00e9clench\u00e9. Ainsi, une entr\u00e9e num\u00e9rique d\u00e9clenche une impulsion lumineuse d\u00e9finie, synchronis\u00e9e avec l&rsquo;obturateur de la cam\u00e9ra. De plus, certaines versions de pilotes IO-Link permettent une configuration \u00e0 distance via le contr\u00f4leur du robot. Il en r\u00e9sulte que les recettes peuvent \u00eatre modifi\u00e9es sans qu&rsquo;il soit n\u00e9cessaire d&rsquo;acc\u00e9der physiquement \u00e0 l&rsquo;illuminateur.    <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">G\u00e9om\u00e9trie d&rsquo;\u00e9clairage pour les t\u00e2ches des cobots<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les t\u00e2ches des Cobots couvrent plusieurs types d&rsquo;inspection. Tout d&rsquo;abord, la localisation des pi\u00e8ces pour le guidage du pr\u00e9henseur n\u00e9cessite un \u00e9clairage uniforme sur l&rsquo;ensemble de la zone. Ensuite, la v\u00e9rification de l&rsquo;assemblage n\u00e9cessite un contraste suffisant pour distinguer les \u00e9tats corrects des \u00e9tats incorrects. De plus, l&rsquo;inspection de surface n\u00e9cessite un \u00e9clairage oblique afin de mettre en \u00e9vidence la texture et les d\u00e9fauts.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les lumi\u00e8res annulaires conviennent \u00e0 l&rsquo;inspection coaxiale, effectu\u00e9e \u00e0 l&rsquo;aide d&rsquo;un robot, de pi\u00e8ces centr\u00e9es. En revanche, un panneau matriciel plac\u00e9 \u00e0 un d\u00e9calage fixe diffuse une lumi\u00e8re large et diffuse qui att\u00e9nue les reflets. Toutefois, la g\u00e9om\u00e9trie doit \u00eatre d\u00e9finie d\u00e8s le d\u00e9but et valid\u00e9e \u00e0 l&rsquo;aide de pi\u00e8ces r\u00e9elles. Dans le cas contraire, toute modification ult\u00e9rieure entra\u00eenera une refonte du syst\u00e8me de vision et de l&rsquo;\u00e9talonnage.   <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Produits RODER Vision pour cette application<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les cellules Cobot privil\u00e9gient les panneaux compacts \u00e0 haute Luminance pour le montage des effecteurs terminaux. C&rsquo;est pourquoi les trois s\u00e9ries ci-dessous constituent les choix recommand\u00e9s. Chacune d&rsquo;entre elles offre un contr\u00f4le stable du courant et des corps robustes et r\u00e9sistants aux Vibrations.  <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/visiotronix.com\/fr\/products\/illuminateurs-led-a-panneau\/illuminateurs-matriciels-a-led-modulaires-a-tres-haute-densite-serie-dl8\/\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/visiotronix.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/roder_vision_DL8_led_backlight_panel_200x200_masterimage_series_1000x1000.webp?resize=1000%2C1000&#038;ssl=1\" alt=\"Panneau LED OEM \u00e0 tr\u00e8s haute densit\u00e9 de la s\u00e9rie RODER DL8 destin\u00e9 \u00e0 la vision des effecteurs finaux des cobots\" class=\"wp-image-8601\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/visiotronix.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/roder_vision_DL8_led_backlight_panel_200x200_masterimage_series_1000x1000.webp?w=1000&amp;ssl=1 1000w, https:\/\/i0.wp.com\/visiotronix.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/roder_vision_DL8_led_backlight_panel_200x200_masterimage_series_1000x1000.webp?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/visiotronix.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/roder_vision_DL8_led_backlight_panel_200x200_masterimage_series_1000x1000.webp?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/visiotronix.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/roder_vision_DL8_led_backlight_panel_200x200_masterimage_series_1000x1000.webp?resize=768%2C768&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/visiotronix.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/roder_vision_DL8_led_backlight_panel_200x200_masterimage_series_1000x1000.webp?resize=120%2C120&amp;ssl=1 120w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/visiotronix.com\/fr\/products\/illuminateurs-led-a-panneau\/illuminateurs-matriciels-a-led-modulaires-a-tres-haute-densite-serie-dl8\/\">S\u00e9rie DL8 \u2014 Panneaux OEM \u00e0 tr\u00e8s haute densit\u00e9<\/a><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Panneau OEM modulaire \u00e0 tr\u00e8s haute densit\u00e9, dot\u00e9 des technologies MCCD\u00a9 et HTTM\u00a9. Il offre ainsi une luminance \u00e9lev\u00e9e dans un bo\u00eetier compact, id\u00e9al pour le montage sur un effecteur terminal. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/visiotronix.com\/fr\/products\/illuminateurs-led-a-panneau\/illuminateurs-matriciels-led-a-haute-densite-serie-dl6\/\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/visiotronix.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/roder_vision_DL6_direct_led_illuminators_200x350_masterimage_series_1000x1000.webp?resize=1000%2C1000&#038;ssl=1\" alt=\"Panneau matriciel LED haute densit\u00e9 de la s\u00e9rie RODER DL6 destin\u00e9 \u00e0 la vision des cobots\" class=\"wp-image-8600\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/visiotronix.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/roder_vision_DL6_direct_led_illuminators_200x350_masterimage_series_1000x1000.webp?w=1000&amp;ssl=1 1000w, https:\/\/i0.wp.com\/visiotronix.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/roder_vision_DL6_direct_led_illuminators_200x350_masterimage_series_1000x1000.webp?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/visiotronix.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/roder_vision_DL6_direct_led_illuminators_200x350_masterimage_series_1000x1000.webp?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/visiotronix.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/roder_vision_DL6_direct_led_illuminators_200x350_masterimage_series_1000x1000.webp?resize=768%2C768&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/visiotronix.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/roder_vision_DL6_direct_led_illuminators_200x350_masterimage_series_1000x1000.webp?resize=120%2C120&amp;ssl=1 120w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/visiotronix.com\/fr\/products\/illuminateurs-led-a-panneau\/illuminateurs-matriciels-led-a-haute-densite-serie-dl6\/\">S\u00e9rie DL6 \u2014 Panneaux LED haute densit\u00e9<\/a><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Panneau matriciel LED modulaire \u00e0 haute intensit\u00e9, \u00e9quip\u00e9 d&rsquo;un pilote LED MCCD\u00a9 et de la Technologie HTTM\u00a9. Il fournit ainsi un \u00e9clairage direct et homog\u00e8ne permettant de localiser les pi\u00e8ces et de v\u00e9rifier leur assemblage. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/visiotronix.com\/fr\/products\/illuminateurs-led-a-panneau\/high-intensity-led-matrix-illuminators-dl5-series\/\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/visiotronix.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/photolux_dl5_masterimage_300x300_1000x1000px.png?resize=1000%2C1000&#038;ssl=1\" alt=\"Panneau LED modulaire Haute Intensit\u00e9 de la s\u00e9rie RODER DL5 avec effet stroboscopique, destin\u00e9 aux cycles rapides des Cobots\" class=\"wp-image-5790\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/visiotronix.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/photolux_dl5_masterimage_300x300_1000x1000px.png?w=1000&amp;ssl=1 1000w, https:\/\/i0.wp.com\/visiotronix.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/photolux_dl5_masterimage_300x300_1000x1000px.png?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/visiotronix.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/photolux_dl5_masterimage_300x300_1000x1000px.png?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/visiotronix.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/photolux_dl5_masterimage_300x300_1000x1000px.png?resize=768%2C768&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/visiotronix.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/photolux_dl5_masterimage_300x300_1000x1000px.png?resize=120%2C120&amp;ssl=1 120w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/visiotronix.com\/fr\/products\/illuminateurs-led-a-panneau\/high-intensity-led-matrix-illuminators-dl5-series\/\">S\u00e9rie DL5 \u2014 Panneaux modulaires haute intensit\u00e9<\/a><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Panneau modulaire \u00e0 haut flux dot\u00e9 de la stabilisation MCCD\u00a9 et d&rsquo;un mode stroboscopique. Il est donc adapt\u00e9 aux cycles rapides des robots et s&rsquo;int\u00e8gre via une commande PNP, NPN ou IO-Link. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour le positionnement des pi\u00e8ces coaxiales, RODER propose \u00e9galement <a href=\"https:\/\/visiotronix.com\/fr\/products\/led-ring-illuminators\/\">des \u00e9clairages annulaires \u00e0 LED<\/a>, tandis que <a href=\"https:\/\/visiotronix.com\/fr\/products\/led-backlight-illuminators\/\">les \u00e9clairages \u00e0 R\u00e9tro\u00e9clairage LED<\/a> conviennent \u00e0 la mesure dimensionnelle par Cobot. Au-del\u00e0 des options propos\u00e9es dans le catalogue, RODER Vision offre une assistance technique pour l&rsquo;int\u00e9gration des effecteurs terminaux et le choix des mod\u00e8les conformes \u00e0 la norme CEI 62471. Dans la pratique, un illuminateur compact adapt\u00e9 garantit la s\u00e9curit\u00e9, la l\u00e9g\u00e8ret\u00e9 et la fiabilit\u00e9 du Cobot. Par cons\u00e9quent, d\u00e9finissez d\u2019abord la t\u00e2che et la g\u00e9om\u00e9trie, puis choisissez le panneau DL correspondant.   <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es<\/h2>\n\n<div class=\"schema-faq wp-block-yoast-faq-block\"><div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-cob-1\"><strong class=\"schema-faq-question\">En quoi l&rsquo;\u00e9clairage destin\u00e9 aux Cobots diff\u00e8re-t-il de celui destin\u00e9 aux syst\u00e8mes d&rsquo;automatisation fixes ?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Dans l&rsquo;automatisation fixe, il n&rsquo;y a pas d&rsquo;op\u00e9rateurs et la g\u00e9om\u00e9trie du faisceau lumineux est fixe. Dans une cellule de Cobot, les personnes partagent l&rsquo;espace et le faisceau lumineux peut se d\u00e9placer avec le bras. Par cons\u00e9quent, la s\u00e9curit\u00e9 photobiologique, la compacit\u00e9 et la r\u00e9sistance aux vibrations deviennent toutes des exigences.  <\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-cob-2\"><strong class=\"schema-faq-question\">Qu&rsquo;est-ce que la norme CEI 62471 et en quoi est-elle importante pour les Cobots ?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">La norme CEI 62471 est la norme de s\u00e9curit\u00e9 photobiologique relative aux sources lumineuses. Elle classe les illuminateurs en groupes de risque en fonction de leur potentiel de danger pour les yeux ou la peau. \u00c9tant donn\u00e9 que les op\u00e9rateurs partagent l&rsquo;espace de travail du Cobot, chaque illuminateur doit \u00eatre \u00e9valu\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 cette norme.  <\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-cob-3\"><strong class=\"schema-faq-question\">Comment dois-je fixer un illuminateur sur le bras d&rsquo;un Cobot ?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Choisissez un appareil compact et l\u00e9ger afin de prot\u00e9ger la charge utile. De plus, utilisez un connecteur M8 ou M12 avec r\u00e9sistance aux Vibrations ainsi qu&rsquo;un support rigide. Faites ensuite passer le c\u00e2ble dans une gaine de protection ou une gaine spiral\u00e9e afin d&rsquo;\u00e9viter toute fatigue au niveau du connecteur.  <\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-cob-4\"><strong class=\"schema-faq-question\">Un illuminateur pour cobot peut-il \u00eatre command\u00e9 via le contr\u00f4leur du robot ?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Oui. Les pilotes RODER prennent en charge les stroboscopes d\u00e9clench\u00e9s par des signaux PNP ou NPN. De plus, les mod\u00e8les IO-Link permettent la configuration et la surveillance \u00e0 distance via le contr\u00f4leur. Ainsi, l&rsquo;intensit\u00e9 et le mode changent rapidement lors des changements de recette.   <\/p> <\/div> <\/div>\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-cover is-light popmake-4066\" style=\"border-width:1px;min-height:250px;aspect-ratio:unset;\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"250\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-8515 size-full\" alt=\"Technical support to choose the right product\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/visiotronix.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/banner_technical_support_choose_products.png?resize=1200%2C250&#038;ssl=1\" data-object-fit=\"cover\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/visiotronix.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/banner_technical_support_choose_products.png?w=1200&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/visiotronix.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/banner_technical_support_choose_products.png?resize=300%2C63&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/visiotronix.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/banner_technical_support_choose_products.png?resize=768%2C160&amp;ssl=1 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-30 has-background-dim\" style=\"background-color:#d4d7dd\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-constrained wp-container-core-cover-is-layout-15701bb7 wp-block-cover-is-layout-constrained\">\n<p class=\"has-text-align-right has-ti-fg-color has-text-color has-link-color is-style-default has-luminous-vivid-amber-color wp-elements-1 wp-block-paragraph\" style=\"font-size:clamp(21.536px, 1.346rem + ((1vw - 3.2px) * 1.642), 35px);\"><strong>Vous souhaitez obtenir de l&rsquo;aide pour choisir le bon produit ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-right is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-b507c051 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button popmake-4066\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">Parlez \u00e0 un ing\u00e9nieur<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-ti-accent-color has-text-color has-link-color wp-elements-2\">Contacts et informations<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Contact pour informations g\u00e9n\u00e9rales : <a href=\"mailto:info@roder.it\">info@roder.it<\/a><br\/>Partenaire d&rsquo;int\u00e9gration de syst\u00e8mes et de capteurs : <a href=\"http:\/\/www.roder.it\">www.roder.it<\/a><br\/>Division Vision Artificielle de RODER :<a href=\"http:\/\/visiotronix.com\/fr\/\"> www.rodervision.com<\/a><br\/>Division Instruments de RODER : <a href=\"http:\/\/www.innovacheck.com\">www.innovacheck.com<\/a><br\/>Plus d&rsquo;informations sur RODER VISION : <a href=\"https:\/\/visiotronix.com\/about-us\/\">about us<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les informations contenues sur ce site web sont fournies uniquement \u00e0 des fins d&rsquo;information. Bien qu&rsquo;elles aient \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9es avec le plus grand soin, elles ne constituent pas une offre contractuelle ni un engagement contraignant de fourniture. Elles peuvent contenir des erreurs de transcription, de traduction ou des erreurs typographiques. Pour obtenir des informations pr\u00e9cises et \u00e0 jour, veuillez contacter directement notre entreprise.   <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Veuillez noter:<\/strong> Certaines images de ce site web ont \u00e9t\u00e9 intentionnellement g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par Intelligence Artificielle (IA). Cela est d\u00fb au fait que, pour de nombreuses applications et de nombreux projets, il n&rsquo;est pas possible de divulguer des photographies de l&rsquo;installation ou du syst\u00e8me r\u00e9el en raison d&rsquo;accords de confidentialit\u00e9, de clauses contractuelles et d&rsquo;accords de non-divulgation (NDA). <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les robots collaboratifs transforment la fabrication flexible \u2014 et les cobots guid\u00e9s par la vision ont besoin d&rsquo;un \u00e9clairage \u00e0 la fois s\u00fbr, compact, flexible et facile \u00e0 int\u00e9grer. D\u00e9couvrez les exigences sp\u00e9cifiques en mati\u00e8re d&rsquo;\u00e9clairage pour les cellules de vision des cobots et comment y r\u00e9pondre. <\/p>\n","protected":false},"author":157040980,"featured_media":14727,"parent":18328,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_yoast_wpseo_focuskw":"\u00c9clairage pour la vision des Cobots","_yoast_wpseo_title":"\u00c9clairage pour Vision Industrielle destin\u00e9 aux Cobots | Roder Vision","_yoast_wpseo_metadesc":"\u00c9clairage pour les cellules de vision des Robots Collaboratifs : conformit\u00e9 \u00e0 la norme de s\u00e9curit\u00e9 CEI 62471, illuminateurs compacts mont\u00e9s sur robot, r\u00e9sistance aux vibrations et commande via IO-Link propos\u00e9s par Roder Vision.","_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_wpcom_ai_launchpad_about_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_gallery_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_contact_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_events_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_video_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_portfolio_piece":false,"footnotes":""},"class_list":["post-18419","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00c9clairage pour Vision Industrielle destin\u00e9 aux Cobots | Roder Vision<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00c9clairage pour les cellules de vision des Robots Collaboratifs : conformit\u00e9 \u00e0 la norme de s\u00e9curit\u00e9 CEI 62471, illuminateurs compacts mont\u00e9s sur robot, r\u00e9sistance aux vibrations et commande via IO-Link propos\u00e9s par Roder Vision.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/visiotronix.com\/fr\/aplicaciones\/robotique-et-automatisation\/systemes-de-vision-pour-robots-collaboratifs-considerations-relatives-a-leclairage-pour-lintegration-des-cobots\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c9clairage pour Vision Industrielle destin\u00e9 aux Cobots | Roder Vision\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c9clairage pour les cellules de vision des Robots Collaboratifs : conformit\u00e9 \u00e0 la norme de s\u00e9curit\u00e9 CEI 62471, illuminateurs compacts mont\u00e9s sur robot, r\u00e9sistance aux vibrations et commande via IO-Link propos\u00e9s par Roder Vision.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/visiotronix.com\/fr\/aplicaciones\/robotique-et-automatisation\/systemes-de-vision-pour-robots-collaboratifs-considerations-relatives-a-leclairage-pour-lintegration-des-cobots\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"RODER Vision\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-27T14:46:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/visiotronix.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/vision_systems_collaborative_robots_cobot_lighting_roder_vision.jpg?fit=2048%2C2048&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"WebPage\",\"FAQPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/visiotronix.com\\\/fr\\\/aplicaciones\\\/robotique-et-automatisation\\\/systemes-de-vision-pour-robots-collaboratifs-considerations-relatives-a-leclairage-pour-lintegration-des-cobots\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/visiotronix.com\\\/fr\\\/aplicaciones\\\/robotique-et-automatisation\\\/systemes-de-vision-pour-robots-collaboratifs-considerations-relatives-a-leclairage-pour-lintegration-des-cobots\\\/\",\"name\":\"\u00c9clairage pour Vision Industrielle destin\u00e9 aux Cobots | Roder Vision\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visiotronix.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visiotronix.com\\\/fr\\\/aplicaciones\\\/robotique-et-automatisation\\\/systemes-de-vision-pour-robots-collaboratifs-considerations-relatives-a-leclairage-pour-lintegration-des-cobots\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visiotronix.com\\\/fr\\\/aplicaciones\\\/robotique-et-automatisation\\\/systemes-de-vision-pour-robots-collaboratifs-considerations-relatives-a-leclairage-pour-lintegration-des-cobots\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/visiotronix.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/vision_systems_collaborative_robots_cobot_lighting_roder_vision.jpg?fit=2048%2C2048&ssl=1\",\"datePublished\":\"2026-06-20T09:57:36+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-27T14:46:43+00:00\",\"description\":\"\u00c9clairage pour les cellules de vision des Robots Collaboratifs : conformit\u00e9 \u00e0 la norme de s\u00e9curit\u00e9 CEI 62471, illuminateurs compacts mont\u00e9s sur robot, r\u00e9sistance aux vibrations et commande via IO-Link propos\u00e9s par Roder Vision.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visiotronix.com\\\/fr\\\/aplicaciones\\\/robotique-et-automatisation\\\/systemes-de-vision-pour-robots-collaboratifs-considerations-relatives-a-leclairage-pour-lintegration-des-cobots\\\/#breadcrumb\"},\"mainEntity\":[{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visiotronix.com\\\/fr\\\/aplicaciones\\\/robotique-et-automatisation\\\/systemes-de-vision-pour-robots-collaboratifs-considerations-relatives-a-leclairage-pour-lintegration-des-cobots\\\/#faq-cob-1\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visiotronix.com\\\/fr\\\/aplicaciones\\\/robotique-et-automatisation\\\/systemes-de-vision-pour-robots-collaboratifs-considerations-relatives-a-leclairage-pour-lintegration-des-cobots\\\/#faq-cob-2\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visiotronix.com\\\/fr\\\/aplicaciones\\\/robotique-et-automatisation\\\/systemes-de-vision-pour-robots-collaboratifs-considerations-relatives-a-leclairage-pour-lintegration-des-cobots\\\/#faq-cob-3\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visiotronix.com\\\/fr\\\/aplicaciones\\\/robotique-et-automatisation\\\/systemes-de-vision-pour-robots-collaboratifs-considerations-relatives-a-leclairage-pour-lintegration-des-cobots\\\/#faq-cob-4\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/visiotronix.com\\\/fr\\\/aplicaciones\\\/robotique-et-automatisation\\\/systemes-de-vision-pour-robots-collaboratifs-considerations-relatives-a-leclairage-pour-lintegration-des-cobots\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visiotronix.com\\\/fr\\\/aplicaciones\\\/robotique-et-automatisation\\\/systemes-de-vision-pour-robots-collaboratifs-considerations-relatives-a-leclairage-pour-lintegration-des-cobots\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/visiotronix.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/vision_systems_collaborative_robots_cobot_lighting_roder_vision.jpg?fit=2048%2C2048&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/visiotronix.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/vision_systems_collaborative_robots_cobot_lighting_roder_vision.jpg?fit=2048%2C2048&ssl=1\",\"width\":2048,\"height\":2048,\"caption\":\"Comment les cobots modifient les exigences d'\u00e9clairage en vision industrielle \u2014 des \u00e9clairages compacts et s\u00fbrs pour l'inspection flexible\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visiotronix.com\\\/fr\\\/aplicaciones\\\/robotique-et-automatisation\\\/systemes-de-vision-pour-robots-collaboratifs-considerations-relatives-a-leclairage-pour-lintegration-des-cobots\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/visiotronix.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Applications\",\"item\":\"https:\\\/\\\/visiotronix.com\\\/fr\\\/aplicaciones\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Robotique et automatisation\",\"item\":\"https:\\\/\\\/visiotronix.com\\\/fr\\\/aplicaciones\\\/robotique-et-automatisation\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Syst\u00e8mes de Vision pour Robots Collaboratifs : consid\u00e9rations relatives \u00e0 l&rsquo;\u00e9clairage pour l&rsquo;int\u00e9gration des Cobots\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visiotronix.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/visiotronix.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"RODER Vision\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visiotronix.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"RODER Vision - Machine Vision Lighting & Optical Technologies\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/visiotronix.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visiotronix.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"RODER VISION\",\"alternateName\":\"RODER SRL\",\"url\":\"https:\\\/\\\/visiotronix.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visiotronix.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/visiotronix.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/roder_logo_solo_infinito_brand.bmp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/visiotronix.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/roder_logo_solo_infinito_brand.bmp\",\"width\":650,\"height\":650,\"caption\":\"RODER VISION\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visiotronix.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/roder-srl\\\/\"]},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visiotronix.com\\\/fr\\\/aplicaciones\\\/robotique-et-automatisation\\\/systemes-de-vision-pour-robots-collaboratifs-considerations-relatives-a-leclairage-pour-lintegration-des-cobots\\\/#faq-cob-1\",\"position\":1,\"url\":\"https:\\\/\\\/visiotronix.com\\\/fr\\\/aplicaciones\\\/robotique-et-automatisation\\\/systemes-de-vision-pour-robots-collaboratifs-considerations-relatives-a-leclairage-pour-lintegration-des-cobots\\\/#faq-cob-1\",\"name\":\"En quoi l'\u00e9clairage destin\u00e9 aux Cobots diff\u00e8re-t-il de celui destin\u00e9 aux syst\u00e8mes d'automatisation fixes ?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Dans l'automatisation fixe, il n'y a pas d'op\u00e9rateurs et la g\u00e9om\u00e9trie du faisceau lumineux est fixe. Dans une cellule de Cobot, les personnes partagent l'espace et le faisceau lumineux peut se d\u00e9placer avec le bras. Par cons\u00e9quent, la s\u00e9curit\u00e9 photobiologique, la compacit\u00e9 et la r\u00e9sistance aux vibrations deviennent toutes des exigences.  \",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visiotronix.com\\\/fr\\\/aplicaciones\\\/robotique-et-automatisation\\\/systemes-de-vision-pour-robots-collaboratifs-considerations-relatives-a-leclairage-pour-lintegration-des-cobots\\\/#faq-cob-2\",\"position\":2,\"url\":\"https:\\\/\\\/visiotronix.com\\\/fr\\\/aplicaciones\\\/robotique-et-automatisation\\\/systemes-de-vision-pour-robots-collaboratifs-considerations-relatives-a-leclairage-pour-lintegration-des-cobots\\\/#faq-cob-2\",\"name\":\"Qu'est-ce que la norme CEI 62471 et en quoi est-elle importante pour les Cobots ?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"La norme CEI 62471 est la norme de s\u00e9curit\u00e9 photobiologique relative aux sources lumineuses. Elle classe les illuminateurs en groupes de risque en fonction de leur potentiel de danger pour les yeux ou la peau. \u00c9tant donn\u00e9 que les op\u00e9rateurs partagent l'espace de travail du Cobot, chaque illuminateur doit \u00eatre \u00e9valu\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 cette norme.  \",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visiotronix.com\\\/fr\\\/aplicaciones\\\/robotique-et-automatisation\\\/systemes-de-vision-pour-robots-collaboratifs-considerations-relatives-a-leclairage-pour-lintegration-des-cobots\\\/#faq-cob-3\",\"position\":3,\"url\":\"https:\\\/\\\/visiotronix.com\\\/fr\\\/aplicaciones\\\/robotique-et-automatisation\\\/systemes-de-vision-pour-robots-collaboratifs-considerations-relatives-a-leclairage-pour-lintegration-des-cobots\\\/#faq-cob-3\",\"name\":\"Comment dois-je fixer un illuminateur sur le bras d'un Cobot ?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Choisissez un appareil compact et l\u00e9ger afin de prot\u00e9ger la charge utile. De plus, utilisez un connecteur M8 ou M12 avec r\u00e9sistance aux Vibrations ainsi qu'un support rigide. Faites ensuite passer le c\u00e2ble dans une gaine de protection ou une gaine spiral\u00e9e afin d'\u00e9viter toute fatigue au niveau du connecteur.  \",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visiotronix.com\\\/fr\\\/aplicaciones\\\/robotique-et-automatisation\\\/systemes-de-vision-pour-robots-collaboratifs-considerations-relatives-a-leclairage-pour-lintegration-des-cobots\\\/#faq-cob-4\",\"position\":4,\"url\":\"https:\\\/\\\/visiotronix.com\\\/fr\\\/aplicaciones\\\/robotique-et-automatisation\\\/systemes-de-vision-pour-robots-collaboratifs-considerations-relatives-a-leclairage-pour-lintegration-des-cobots\\\/#faq-cob-4\",\"name\":\"Un illuminateur pour cobot peut-il \u00eatre command\u00e9 via le contr\u00f4leur du robot ?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Oui. Les pilotes RODER prennent en charge les stroboscopes d\u00e9clench\u00e9s par des signaux PNP ou NPN. De plus, les mod\u00e8les IO-Link permettent la configuration et la surveillance \u00e0 distance via le contr\u00f4leur. Ainsi, l'intensit\u00e9 et le mode changent rapidement lors des changements de recette.   \",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c9clairage pour Vision Industrielle destin\u00e9 aux Cobots | Roder Vision","description":"\u00c9clairage pour les cellules de vision des Robots Collaboratifs : conformit\u00e9 \u00e0 la norme de s\u00e9curit\u00e9 CEI 62471, illuminateurs compacts mont\u00e9s sur robot, r\u00e9sistance aux vibrations et commande via IO-Link propos\u00e9s par Roder Vision.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/visiotronix.com\/fr\/aplicaciones\/robotique-et-automatisation\/systemes-de-vision-pour-robots-collaboratifs-considerations-relatives-a-leclairage-pour-lintegration-des-cobots\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00c9clairage pour Vision Industrielle destin\u00e9 aux Cobots | Roder Vision","og_description":"\u00c9clairage pour les cellules de vision des Robots Collaboratifs : conformit\u00e9 \u00e0 la norme de s\u00e9curit\u00e9 CEI 62471, illuminateurs compacts mont\u00e9s sur robot, r\u00e9sistance aux vibrations et commande via IO-Link propos\u00e9s par Roder Vision.","og_url":"https:\/\/visiotronix.com\/fr\/aplicaciones\/robotique-et-automatisation\/systemes-de-vision-pour-robots-collaboratifs-considerations-relatives-a-leclairage-pour-lintegration-des-cobots\/","og_site_name":"RODER Vision","article_modified_time":"2026-08-27T14:46:43+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":2048,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/visiotronix.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/vision_systems_collaborative_robots_cobot_lighting_roder_vision.jpg?fit=2048%2C2048&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["WebPage","FAQPage"],"@id":"https:\/\/visiotronix.com\/fr\/aplicaciones\/robotique-et-automatisation\/systemes-de-vision-pour-robots-collaboratifs-considerations-relatives-a-leclairage-pour-lintegration-des-cobots\/","url":"https:\/\/visiotronix.com\/fr\/aplicaciones\/robotique-et-automatisation\/systemes-de-vision-pour-robots-collaboratifs-considerations-relatives-a-leclairage-pour-lintegration-des-cobots\/","name":"\u00c9clairage pour Vision Industrielle destin\u00e9 aux Cobots | Roder Vision","isPartOf":{"@id":"https:\/\/visiotronix.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/visiotronix.com\/fr\/aplicaciones\/robotique-et-automatisation\/systemes-de-vision-pour-robots-collaboratifs-considerations-relatives-a-leclairage-pour-lintegration-des-cobots\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/visiotronix.com\/fr\/aplicaciones\/robotique-et-automatisation\/systemes-de-vision-pour-robots-collaboratifs-considerations-relatives-a-leclairage-pour-lintegration-des-cobots\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/visiotronix.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/vision_systems_collaborative_robots_cobot_lighting_roder_vision.jpg?fit=2048%2C2048&ssl=1","datePublished":"2026-06-20T09:57:36+00:00","dateModified":"2026-08-27T14:46:43+00:00","description":"\u00c9clairage pour les cellules de vision des Robots Collaboratifs : conformit\u00e9 \u00e0 la norme de s\u00e9curit\u00e9 CEI 62471, illuminateurs compacts mont\u00e9s sur robot, r\u00e9sistance aux vibrations et commande via IO-Link propos\u00e9s par Roder Vision.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/visiotronix.com\/fr\/aplicaciones\/robotique-et-automatisation\/systemes-de-vision-pour-robots-collaboratifs-considerations-relatives-a-leclairage-pour-lintegration-des-cobots\/#breadcrumb"},"mainEntity":[{"@id":"https:\/\/visiotronix.com\/fr\/aplicaciones\/robotique-et-automatisation\/systemes-de-vision-pour-robots-collaboratifs-considerations-relatives-a-leclairage-pour-lintegration-des-cobots\/#faq-cob-1"},{"@id":"https:\/\/visiotronix.com\/fr\/aplicaciones\/robotique-et-automatisation\/systemes-de-vision-pour-robots-collaboratifs-considerations-relatives-a-leclairage-pour-lintegration-des-cobots\/#faq-cob-2"},{"@id":"https:\/\/visiotronix.com\/fr\/aplicaciones\/robotique-et-automatisation\/systemes-de-vision-pour-robots-collaboratifs-considerations-relatives-a-leclairage-pour-lintegration-des-cobots\/#faq-cob-3"},{"@id":"https:\/\/visiotronix.com\/fr\/aplicaciones\/robotique-et-automatisation\/systemes-de-vision-pour-robots-collaboratifs-considerations-relatives-a-leclairage-pour-lintegration-des-cobots\/#faq-cob-4"}],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/visiotronix.com\/fr\/aplicaciones\/robotique-et-automatisation\/systemes-de-vision-pour-robots-collaboratifs-considerations-relatives-a-leclairage-pour-lintegration-des-cobots\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/visiotronix.com\/fr\/aplicaciones\/robotique-et-automatisation\/systemes-de-vision-pour-robots-collaboratifs-considerations-relatives-a-leclairage-pour-lintegration-des-cobots\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/visiotronix.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/vision_systems_collaborative_robots_cobot_lighting_roder_vision.jpg?fit=2048%2C2048&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/visiotronix.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/vision_systems_collaborative_robots_cobot_lighting_roder_vision.jpg?fit=2048%2C2048&ssl=1","width":2048,"height":2048,"caption":"Comment les cobots modifient les exigences d'\u00e9clairage en vision industrielle \u2014 des \u00e9clairages compacts et s\u00fbrs pour l'inspection flexible"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/visiotronix.com\/fr\/aplicaciones\/robotique-et-automatisation\/systemes-de-vision-pour-robots-collaboratifs-considerations-relatives-a-leclairage-pour-lintegration-des-cobots\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/visiotronix.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Applications","item":"https:\/\/visiotronix.com\/fr\/aplicaciones\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Robotique et automatisation","item":"https:\/\/visiotronix.com\/fr\/aplicaciones\/robotique-et-automatisation\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Syst\u00e8mes de Vision pour Robots Collaboratifs : consid\u00e9rations relatives \u00e0 l&rsquo;\u00e9clairage pour l&rsquo;int\u00e9gration des Cobots"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/visiotronix.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/visiotronix.com\/fr\/","name":"RODER Vision","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/visiotronix.com\/fr\/#organization"},"alternateName":"RODER Vision - Machine Vision Lighting & Optical Technologies","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/visiotronix.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/visiotronix.com\/fr\/#organization","name":"RODER VISION","alternateName":"RODER SRL","url":"https:\/\/visiotronix.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/visiotronix.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/visiotronix.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/roder_logo_solo_infinito_brand.bmp","contentUrl":"https:\/\/visiotronix.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/roder_logo_solo_infinito_brand.bmp","width":650,"height":650,"caption":"RODER VISION"},"image":{"@id":"https:\/\/visiotronix.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/roder-srl\/"]},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/visiotronix.com\/fr\/aplicaciones\/robotique-et-automatisation\/systemes-de-vision-pour-robots-collaboratifs-considerations-relatives-a-leclairage-pour-lintegration-des-cobots\/#faq-cob-1","position":1,"url":"https:\/\/visiotronix.com\/fr\/aplicaciones\/robotique-et-automatisation\/systemes-de-vision-pour-robots-collaboratifs-considerations-relatives-a-leclairage-pour-lintegration-des-cobots\/#faq-cob-1","name":"En quoi l'\u00e9clairage destin\u00e9 aux Cobots diff\u00e8re-t-il de celui destin\u00e9 aux syst\u00e8mes d'automatisation fixes ?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Dans l'automatisation fixe, il n'y a pas d'op\u00e9rateurs et la g\u00e9om\u00e9trie du faisceau lumineux est fixe. Dans une cellule de Cobot, les personnes partagent l'espace et le faisceau lumineux peut se d\u00e9placer avec le bras. Par cons\u00e9quent, la s\u00e9curit\u00e9 photobiologique, la compacit\u00e9 et la r\u00e9sistance aux vibrations deviennent toutes des exigences.  ","inLanguage":"fr-FR"},"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/visiotronix.com\/fr\/aplicaciones\/robotique-et-automatisation\/systemes-de-vision-pour-robots-collaboratifs-considerations-relatives-a-leclairage-pour-lintegration-des-cobots\/#faq-cob-2","position":2,"url":"https:\/\/visiotronix.com\/fr\/aplicaciones\/robotique-et-automatisation\/systemes-de-vision-pour-robots-collaboratifs-considerations-relatives-a-leclairage-pour-lintegration-des-cobots\/#faq-cob-2","name":"Qu'est-ce que la norme CEI 62471 et en quoi est-elle importante pour les Cobots ?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"La norme CEI 62471 est la norme de s\u00e9curit\u00e9 photobiologique relative aux sources lumineuses. Elle classe les illuminateurs en groupes de risque en fonction de leur potentiel de danger pour les yeux ou la peau. \u00c9tant donn\u00e9 que les op\u00e9rateurs partagent l'espace de travail du Cobot, chaque illuminateur doit \u00eatre \u00e9valu\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 cette norme.  ","inLanguage":"fr-FR"},"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/visiotronix.com\/fr\/aplicaciones\/robotique-et-automatisation\/systemes-de-vision-pour-robots-collaboratifs-considerations-relatives-a-leclairage-pour-lintegration-des-cobots\/#faq-cob-3","position":3,"url":"https:\/\/visiotronix.com\/fr\/aplicaciones\/robotique-et-automatisation\/systemes-de-vision-pour-robots-collaboratifs-considerations-relatives-a-leclairage-pour-lintegration-des-cobots\/#faq-cob-3","name":"Comment dois-je fixer un illuminateur sur le bras d'un Cobot ?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Choisissez un appareil compact et l\u00e9ger afin de prot\u00e9ger la charge utile. De plus, utilisez un connecteur M8 ou M12 avec r\u00e9sistance aux Vibrations ainsi qu'un support rigide. Faites ensuite passer le c\u00e2ble dans une gaine de protection ou une gaine spiral\u00e9e afin d'\u00e9viter toute fatigue au niveau du connecteur.  ","inLanguage":"fr-FR"},"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/visiotronix.com\/fr\/aplicaciones\/robotique-et-automatisation\/systemes-de-vision-pour-robots-collaboratifs-considerations-relatives-a-leclairage-pour-lintegration-des-cobots\/#faq-cob-4","position":4,"url":"https:\/\/visiotronix.com\/fr\/aplicaciones\/robotique-et-automatisation\/systemes-de-vision-pour-robots-collaboratifs-considerations-relatives-a-leclairage-pour-lintegration-des-cobots\/#faq-cob-4","name":"Un illuminateur pour cobot peut-il \u00eatre command\u00e9 via le contr\u00f4leur du robot ?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Oui. Les pilotes RODER prennent en charge les stroboscopes d\u00e9clench\u00e9s par des signaux PNP ou NPN. De plus, les mod\u00e8les IO-Link permettent la configuration et la surveillance \u00e0 distance via le contr\u00f4leur. Ainsi, l'intensit\u00e9 et le mode changent rapidement lors des changements de recette.   ","inLanguage":"fr-FR"},"inLanguage":"fr-FR"}]}},"jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/PcvrJ9-4N5","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/visiotronix.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18419","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/visiotronix.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/visiotronix.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visiotronix.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/157040980"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visiotronix.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18419"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/visiotronix.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18419\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18421,"href":"https:\/\/visiotronix.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18419\/revisions\/18421"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visiotronix.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18328"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visiotronix.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14727"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/visiotronix.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18419"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}