{"id":11955,"date":"2026-06-20T18:00:00","date_gmt":"2026-06-20T16:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/visiotronix.com\/non-classe\/ip-ratings-for-machine-vision-illuminators-ip65-ip67-ip69k-what-they-mean-and-when-you-need-them\/"},"modified":"2026-08-27T11:06:32","modified_gmt":"2026-08-27T09:06:32","slug":"ip-ratings-for-machine-vision-illuminators-ip65-ip67-ip69k-what-they-mean-and-when-you-need-them","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/visiotronix.com\/fr\/guides-techniques-dintegration\/ip-ratings-for-machine-vision-illuminators-ip65-ip67-ip69k-what-they-mean-and-when-you-need-them\/","title":{"rendered":"Indices de protection IP pour les \u00e9clairages \u00e0 LED en vision industrielle : comprendre IP65, IP67 et IP69K"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le code IP \u2014 code Ingress Protection (protection contre l&rsquo;infiltration), d\u00e9fini par la norme IEC 60529 \u2014 d\u00e9crit le degr\u00e9 de protection offert par un bo\u00eetier contre l&rsquo;intrusion de particules solides et de liquides. Pour les \u00e9clairages \u00e0 LED en vision industrielle, l&rsquo;indice de protection IP d\u00e9termine l&#8217;emplacement o\u00f9 le produit peut \u00eatre install\u00e9 en toute s\u00e9curit\u00e9 ainsi que les m\u00e9thodes de nettoyage auxquelles il peut r\u00e9sister. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Choisir un \u00e9clairage avec un indice de protection IP trop faible pour l&rsquo;environnement d&rsquo;application entra\u00eene une d\u00e9faillance pr\u00e9matur\u00e9e. Choisir un indice de protection IP inutilement \u00e9lev\u00e9 augmente les co\u00fbts sans apporter de b\u00e9n\u00e9fice op\u00e9rationnel. Comprendre la signification des chiffres du code IP est essentiel pour prendre la bonne d\u00e9cision de sp\u00e9cification.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Signification des codes IP : protection contre l&rsquo;infiltration de solides et de liquides<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un code IP est compos\u00e9 des lettres IP suivies de deux chiffres. Le premier chiffre indique la protection contre l&rsquo;infiltration de particules solides. Le second chiffre indique la protection contre l&rsquo;infiltration de liquides. Un chiffre plus \u00e9lev\u00e9 signifie un niveau de protection sup\u00e9rieur.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le premier chiffre va de 0 (aucune protection) \u00e0 6 (\u00e9tanche \u00e0 la poussi\u00e8re). Le second chiffre va de 0 (aucune protection) \u00e0 9K (jet d&rsquo;eau \u00e0 haute pression et haute temp\u00e9rature). Lorsqu&rsquo;un chiffre n&rsquo;est pas sp\u00e9cifi\u00e9 ou n&rsquo;est pas pertinent, il est remplac\u00e9 par un X, par exemple IPX7 ou IP6X.  <\/p>\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-cover is-light popmake-4066\" style=\"border-width:1px;min-height:250px;aspect-ratio:unset;\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1022\" height=\"213\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-4069 size-full\" alt=\"\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/visiotronix.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/banner_supporto_tecnico_1200x250-1024x213-1.webp?resize=1022%2C213&#038;ssl=1\" data-object-fit=\"cover\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/visiotronix.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/banner_supporto_tecnico_1200x250-1024x213-1.webp?w=1022&amp;ssl=1 1022w, https:\/\/i0.wp.com\/visiotronix.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/banner_supporto_tecnico_1200x250-1024x213-1.webp?resize=300%2C63&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/visiotronix.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/banner_supporto_tecnico_1200x250-1024x213-1.webp?resize=768%2C160&amp;ssl=1 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim\" style=\"background-color:#dadde3\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-constrained wp-container-core-cover-is-layout-a304f9a9 wp-block-cover-is-layout-constrained\">\n<p class=\"has-text-align-left has-ti-fg-color has-text-color has-link-color wp-elements-1 wp-block-paragraph\" style=\"font-size:clamp(21.536px, 1.346rem + ((1vw - 3.2px) * 1.642), 35px);\"><strong>Vous souhaitez de l&rsquo;aide pour choisir le produit ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button popmake-4066\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">Cliquez ici !<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Premier chiffre : protection contre les particules solides<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;\u00e9chelle de protection contre les particules solides comprend six niveaux. Les plus pertinents pour les \u00e9clairages en vision industrielle sont IP5X et IP6X. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">IP5X signifie que le bo\u00eetier est prot\u00e9g\u00e9 contre la poussi\u00e8re. Une certaine infiltration de poussi\u00e8re est autoris\u00e9e, mais pas en quantit\u00e9 suffisante pour interf\u00e9rer avec le fonctionnement de l&rsquo;\u00e9quipement. IP6X signifie que le bo\u00eetier est \u00e9tanche \u00e0 la poussi\u00e8re, aucune infiltration de poussi\u00e8re n&rsquo;\u00e9tant autoris\u00e9e sous quelque condition que ce soit. Pour les \u00e9clairages utilis\u00e9s dans des environnements de production poussi\u00e9reux \u2014 travail du bois, travail des m\u00e9taux, transformation de poudres alimentaires ou installations en ext\u00e9rieur \u2014 IP6X est le niveau appropri\u00e9.   <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Second chiffre : protection contre l&rsquo;infiltration de liquides<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;\u00e9chelle de protection contre l&rsquo;infiltration de liquides est plus complexe. Chaque niveau d\u00e9crit une condition d&rsquo;essai sp\u00e9cifique, et la compr\u00e9hension de ces conditions est importante pour adapter l&rsquo;indice \u00e0 l&rsquo;exposition environnementale r\u00e9elle. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">IPX4 et IPX5 : protection contre les \u00e9claboussures et les jets d&rsquo;eau<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">IPX4 offre une protection contre les \u00e9claboussures d&rsquo;eau de toutes les directions. IPX5 offre une protection contre les jets d&rsquo;eau de toutes les directions \u00e0 un d\u00e9bit de 12,5 litres par minute. Ces indices conviennent aux environnements o\u00f9 un contact occasionnel avec l&rsquo;eau se produit, mais sans jet direct sur l&rsquo;\u00e9clairage.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">IP65 : \u00e9tanche \u00e0 la poussi\u00e8re et prot\u00e9g\u00e9 contre les jets d&rsquo;eau<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">IP65 associe un bo\u00eetier \u00e9tanche \u00e0 la poussi\u00e8re (premier chiffre 6) \u00e0 une protection contre les jets d&rsquo;eau \u00e0 basse pression provenant de n&rsquo;importe quelle direction (second chiffre 5). L&rsquo;essai au jet d&rsquo;eau utilise une buse de 6,3 mm \u00e0 un d\u00e9bit de 12,5 litres par minute appliqu\u00e9e pendant au moins trois minutes depuis n&rsquo;importe quelle direction. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">IP65 est l&rsquo;indice le plus fr\u00e9quemment sp\u00e9cifi\u00e9 pour les \u00e9clairages industriels \u00e0 LED en vision industrielle dans la fabrication g\u00e9n\u00e9rale. Il offre une protection ad\u00e9quate contre la poussi\u00e8re, les projections de liquide de refroidissement, les jets d&rsquo;eau de nettoyage \u00e0 pression mod\u00e9r\u00e9e et la condensation. Il n&rsquo;est pas certifi\u00e9 pour l&rsquo;immersion directe.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La plupart des \u00e9clairages standard RODER Vision sont disponibles avec la protection IP65 en option. Cela couvre la majorit\u00e9 des applications d&rsquo;inspection industrielle en dehors des zones de lavage de la transformation alimentaire et des environnements chimiques. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">IP67 : \u00e9tanche \u00e0 la poussi\u00e8re et certifi\u00e9 pour l&rsquo;immersion jusqu&rsquo;\u00e0 1 m\u00e8tre<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">IP67 offre un bo\u00eetier \u00e9tanche \u00e0 la poussi\u00e8re ainsi qu&rsquo;une protection contre l&rsquo;immersion temporaire dans l&rsquo;eau jusqu&rsquo;\u00e0 1 m\u00e8tre de profondeur pendant 30 minutes au maximum. Cet indice est n\u00e9cessaire pour les \u00e9clairages susceptibles d&rsquo;\u00eatre immerg\u00e9s ou submerg\u00e9s pendant le fonctionnement ou le nettoyage. Il convient \u00e9galement aux installations en ext\u00e9rieur o\u00f9 l&rsquo;\u00e9clairage peut rencontrer de l&rsquo;eau stagnante.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">IP67 exige un bo\u00eetier \u00e9tanche sans voie d&rsquo;infiltration d&rsquo;eau sous immersion. Le syst\u00e8me d&rsquo;\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 doit maintenir son int\u00e9grit\u00e9 tout au long de la dur\u00e9e de vie op\u00e9rationnelle du produit. Les joints se d\u00e9gradent avec le temps, en particulier sous l&rsquo;effet des cycles thermiques et des agents de nettoyage chimiques. L&rsquo;indice IP67 est valid\u00e9 au moment de la fabrication, mais l&rsquo;int\u00e9grit\u00e9 continue de l&rsquo;\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 d\u00e9pend des conditions de fonctionnement.   <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">IP68 : immersion continue \u00e0 une profondeur sp\u00e9cifi\u00e9e<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;indice IP68 est d\u00e9fini par le fabricant et couvre l&rsquo;immersion continue au-del\u00e0 de 1 m\u00e8tre. La profondeur et la dur\u00e9e sp\u00e9cifiques doivent \u00eatre indiqu\u00e9es par le fabricant. L&rsquo;indice IP68 est n\u00e9cessaire pour l&rsquo;inspection sous-marine et pour les \u00e9clairages install\u00e9s en permanence dans des emplacements immerg\u00e9s ou inond\u00e9s. Ce n&rsquo;est pas une exigence courante pour les applications standard de vision industrielle.   <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">IP69K : nettoyage \u00e0 la vapeur \u00e0 haute pression et haute temp\u00e9rature<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">IP69K est l&rsquo;indice de protection contre l&rsquo;infiltration de liquides le plus exigeant dans l&rsquo;usage industriel courant. Il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9 \u00e0 l&rsquo;origine pour les applications sur v\u00e9hicules routiers utilisant le nettoyage \u00e0 la vapeur \u00e0 haute pression. Il est depuis devenu l&rsquo;exigence d&rsquo;indice standard pour les \u00e9quipements de transformation alimentaire soumis \u00e0 un lavage r\u00e9gulier \u00e0 l&rsquo;eau chaude haute pression ou \u00e0 la vapeur.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;essai IP69K utilise de l&rsquo;eau \u00e0 80 \u00b0C d\u00e9livr\u00e9e \u00e0 une pression de 80 \u00e0 100 bar par une buse rotative situ\u00e9e \u00e0 une distance de 100 \u00e0 150 mm de la surface du bo\u00eetier, appliqu\u00e9e sous quatre angles pendant 30 secondes chacun. Cet essai est nettement plus s\u00e9v\u00e8re que l&rsquo;essai d&rsquo;immersion IP67 ou l&rsquo;essai au jet d&rsquo;eau IP65. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un \u00e9clairage certifi\u00e9 IP69K peut r\u00e9sister aux r\u00e9gimes de nettoyage utilis\u00e9s dans la production alimentaire, la transformation des boissons, l&rsquo;industrie laiti\u00e8re, la transformation de la viande et la fabrication pharmaceutique. Un \u00e9clairage certifi\u00e9 uniquement IP67 ou IP65 tombera en panne s&rsquo;il est soumis \u00e0 des conditions de nettoyage de niveau IP69K. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Compatibilit\u00e9 de l&rsquo;indice IP des connecteurs et des c\u00e2bles.<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;indice IP du corps de l&rsquo;\u00e9clairage ne constitue qu&rsquo;une partie du niveau de protection du syst\u00e8me. L&rsquo;ensemble connecteur et c\u00e2ble doit \u00e9galement \u00eatre class\u00e9 de mani\u00e8re appropri\u00e9e. Un \u00e9clairage certifi\u00e9 IP67 \u00e9quip\u00e9 d&rsquo;un connecteur non \u00e9tanche n&rsquo;offre aucune protection effective au niveau de l&rsquo;interface du connecteur.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les connecteurs circulaires M8 et M12 sont disponibles en versions certifi\u00e9es IP67 et IP69K. La protection provient de l&rsquo;\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 de la paire de connecteurs raccord\u00e9s, et non du connecteur non raccord\u00e9. Un connecteur non raccord\u00e9 sur un \u00e9clairage IP67 doit \u00eatre prot\u00e9g\u00e9 par un bouchon d&rsquo;\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 lorsqu&rsquo;il n&rsquo;est pas connect\u00e9 \u00e0 un c\u00e2ble.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les \u00e9clairages RODER Vision destin\u00e9s aux applications de lavage (washdown) et de transformation alimentaire sont sp\u00e9cifi\u00e9s avec des connecteurs M8 ou M12 certifi\u00e9s IP67 ou IP69K. L&rsquo;ensemble complet \u2014 corps de l&rsquo;\u00e9clairage, connecteur et connecteur de c\u00e2ble correspondant \u2014 est s\u00e9lectionn\u00e9 pour offrir une protection coh\u00e9rente sur l&rsquo;ensemble du syst\u00e8me. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quand la protection standard IP40 est-elle suffisante ?<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Toutes les applications de vision industrielle n&rsquo;exigent pas des indices IP \u00e9lev\u00e9s. Dans des environnements propres et secs, sans liquide de refroidissement, sans eau ni poussi\u00e8re significative, un \u00e9clairage standard IP40 ou IP20 est suffisant. Sursp\u00e9cifier l&rsquo;indice IP ajoute des co\u00fbts \u00e0 l&rsquo;\u00e9clairage sans aucun b\u00e9n\u00e9fice op\u00e9rationnel.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les applications typiques o\u00f9 la protection standard suffit incluent les cellules d&rsquo;inspection \u00e9lectronique dans des installations climatis\u00e9es, les environnements d&rsquo;inspection de semi-conducteurs avec de l&rsquo;air filtr\u00e9 HEPA et l&rsquo;inspection g\u00e9n\u00e9rale de composants dans des zones d&rsquo;assemblage propres. Dans ces configurations, l&rsquo;\u00e9clairage n&rsquo;a pas besoin de bo\u00eetiers \u00e9tanches ni de connecteurs sp\u00e9ciaux. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Choisir le bon indice IP pour votre application<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le bon indice IP d\u00e9coule des conditions environnementales r\u00e9elles dans la cellule d&rsquo;inspection, et non d&rsquo;une r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rique. Questions cl\u00e9s \u00e0 \u00e9valuer : Y a-t-il de la poussi\u00e8re ou des particules en suspension dans l&rsquo;air ambiant ? L&rsquo;\u00e9clairage est-il expos\u00e9 \u00e0 du liquide de refroidissement, \u00e0 de l&rsquo;eau de nettoyage ou \u00e0 des projections chimiques ? Quelle m\u00e9thode de nettoyage est utilis\u00e9e, et \u00e0 quelle pression et temp\u00e9rature ? L&rsquo;\u00e9clairage risque-t-il d&rsquo;\u00eatre immerg\u00e9 ?    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une approche syst\u00e9matique cartographie l&rsquo;exposition environnementale dans le pire des cas de l&rsquo;\u00e9clairage tant pendant le fonctionnement normal que pendant les cycles de nettoyage ou de maintenance. L&rsquo;indice IP choisi doit couvrir les deux. Un \u00e9clairage qui survit au fonctionnement normal mais tombe en panne pendant le cycle de nettoyage hebdomadaire n&rsquo;est pas une sp\u00e9cification acceptable.   C&rsquo;est l\u00e0 le probl\u00e8me.<\/p>\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-ti-accent-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-2\" style=\"border-top-left-radius:30px;border-top-right-radius:30px;border-bottom-left-radius:30px;border-bottom-right-radius:30px;background-color:#dddddd\">Produits et technologies<\/h2>\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Familles d&rsquo;\u00e9clairages certifi\u00e9s IP de RODER Vision<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les familles RODER Vision ci-dessous sont disponibles avec des niveaux de protection IP65, IP67 ou IP69K. Chacune est con\u00e7ue et test\u00e9e pour r\u00e9pondre \u00e0 l&rsquo;indice indiqu\u00e9 sur l&rsquo;ensemble de la plage de temp\u00e9rature de fonctionnement. <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:25%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-medium\"><a href=\"https:\/\/visiotronix.com\/fr\/products\/led-ring-illuminators\/high-density-led-ring-illuminators-dc6-series\/\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"2000\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/visiotronix.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/roder_vision_dc6_circular_direct_light_led_illuminators_350x350_masterimage_2000x2000.png?resize=2000%2C2000&#038;ssl=1\" alt=\"&#xC9;clairage annulaire &#xE0; LED RODER Vision DC6 IP65 IP67\" class=\"wp-image-6912\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/visiotronix.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/roder_vision_dc6_circular_direct_light_led_illuminators_350x350_masterimage_2000x2000.png?w=2000&amp;ssl=1 2000w, https:\/\/i0.wp.com\/visiotronix.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/roder_vision_dc6_circular_direct_light_led_illuminators_350x350_masterimage_2000x2000.png?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/visiotronix.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/roder_vision_dc6_circular_direct_light_led_illuminators_350x350_masterimage_2000x2000.png?resize=1024%2C1024&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/visiotronix.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/roder_vision_dc6_circular_direct_light_led_illuminators_350x350_masterimage_2000x2000.png?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/visiotronix.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/roder_vision_dc6_circular_direct_light_led_illuminators_350x350_masterimage_2000x2000.png?resize=768%2C768&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/visiotronix.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/roder_vision_dc6_circular_direct_light_led_illuminators_350x350_masterimage_2000x2000.png?resize=1536%2C1536&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/visiotronix.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/roder_vision_dc6_circular_direct_light_led_illuminators_350x350_masterimage_2000x2000.png?resize=120%2C120&amp;ssl=1 120w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/visiotronix.com\/fr\/products\/led-ring-illuminators\/high-density-led-ring-illuminators-dc6-series\/\">DC6 &#8211; Anneau LED haute densit\u00e9<\/a><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:14px\">Disponible avec les protections IP65 et IP67. Connecteur \u00e9tanche M8. Adapt\u00e9 aux environnements industriels g\u00e9n\u00e9raux avec lavage (washdown) et liquides de refroidissement.  <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:25%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-medium\"><a href=\"https:\/\/visiotronix.com\/fr\/products\/illuminateurs-led-a-panneau\/illuminateurs-matriciels-led-a-haute-densite-serie-dl6\/\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"2000\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/visiotronix.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/roder_vision_DL6_direct_led_illuminators_200x200_masterimage_2000x2000.png?resize=2000%2C2000&#038;ssl=1\" alt=\"&#xC9;clairage matriciel &#xE0; LED RODER Vision DL6 IP65\" class=\"wp-image-6773\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/visiotronix.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/roder_vision_DL6_direct_led_illuminators_200x200_masterimage_2000x2000.png?w=2000&amp;ssl=1 2000w, https:\/\/i0.wp.com\/visiotronix.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/roder_vision_DL6_direct_led_illuminators_200x200_masterimage_2000x2000.png?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/visiotronix.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/roder_vision_DL6_direct_led_illuminators_200x200_masterimage_2000x2000.png?resize=1024%2C1024&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/visiotronix.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/roder_vision_DL6_direct_led_illuminators_200x200_masterimage_2000x2000.png?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/visiotronix.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/roder_vision_DL6_direct_led_illuminators_200x200_masterimage_2000x2000.png?resize=768%2C768&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/visiotronix.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/roder_vision_DL6_direct_led_illuminators_200x200_masterimage_2000x2000.png?resize=1536%2C1536&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/visiotronix.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/roder_vision_DL6_direct_led_illuminators_200x200_masterimage_2000x2000.png?resize=120%2C120&amp;ssl=1 120w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/visiotronix.com\/fr\/products\/illuminateurs-led-a-panneau\/illuminateurs-matriciels-led-a-haute-densite-serie-dl6\/\">DL6 &#8211; Matrice de LED \u00e0 haute densit\u00e9<\/a><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:14px\">Conception hygi\u00e9nique sans vis avec protection IP65. Id\u00e9al pour l&rsquo;inspection alimentaire et pharmaceutique. Stabilit\u00e9 thermique HTTM. Made in Italy.   <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:25%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-medium\"><a href=\"https:\/\/visiotronix.com\/fr\/products\/illuminateurs-led-a-panneau\/high-intensity-led-matrix-illuminators-dl5-series\/\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/visiotronix.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/photolux_dl5_masterimage_300x300_1000x1000px.png?resize=1000%2C1000&#038;ssl=1\" alt=\"&#xC9;clairage matriciel &#xE0; LED photolux DL5 IP65\" class=\"wp-image-5790\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/visiotronix.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/photolux_dl5_masterimage_300x300_1000x1000px.png?w=1000&amp;ssl=1 1000w, https:\/\/i0.wp.com\/visiotronix.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/photolux_dl5_masterimage_300x300_1000x1000px.png?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/visiotronix.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/photolux_dl5_masterimage_300x300_1000x1000px.png?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/visiotronix.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/photolux_dl5_masterimage_300x300_1000x1000px.png?resize=768%2C768&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/visiotronix.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/photolux_dl5_masterimage_300x300_1000x1000px.png?resize=120%2C120&amp;ssl=1 120w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/visiotronix.com\/fr\/products\/illuminateurs-led-a-panneau\/high-intensity-led-matrix-illuminators-dl5-series\/\">DL5 &#8211; Matrice de LED Haute Intensit\u00e9<\/a><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:14px\">Matrice \u00e0 haute intensit\u00e9 disponible avec protection IP65. Adapt\u00e9e aux environnements d&rsquo;usine poussi\u00e9reux ou humides. Mode stroboscopique pour les lignes haute vitesse.  <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:25%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-medium\"><a href=\"https:\/\/visiotronix.com\/fr\/products\/led-backlight-illuminators\/serie-bl3-retroeclairage-led-illuminateurs-led-pour-la-vision-industrielle\/\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"2000\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/visiotronix.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/roder_vision_BL3_backlight_led_illuminators_200x200_masterimage_2000x2000.png?resize=2000%2C2000&#038;ssl=1\" alt=\"R&#xE9;tro&#xE9;clairage &#xE0; LED RODER Vision BL3 IP65\" class=\"wp-image-6756\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/visiotronix.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/roder_vision_BL3_backlight_led_illuminators_200x200_masterimage_2000x2000.png?w=2000&amp;ssl=1 2000w, https:\/\/i0.wp.com\/visiotronix.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/roder_vision_BL3_backlight_led_illuminators_200x200_masterimage_2000x2000.png?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/visiotronix.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/roder_vision_BL3_backlight_led_illuminators_200x200_masterimage_2000x2000.png?resize=1024%2C1024&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/visiotronix.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/roder_vision_BL3_backlight_led_illuminators_200x200_masterimage_2000x2000.png?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/visiotronix.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/roder_vision_BL3_backlight_led_illuminators_200x200_masterimage_2000x2000.png?resize=768%2C768&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/visiotronix.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/roder_vision_BL3_backlight_led_illuminators_200x200_masterimage_2000x2000.png?resize=1536%2C1536&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/visiotronix.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/roder_vision_BL3_backlight_led_illuminators_200x200_masterimage_2000x2000.png?resize=120%2C120&amp;ssl=1 120w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/visiotronix.com\/fr\/products\/led-backlight-illuminators\/serie-bl3-retroeclairage-led-illuminateurs-led-pour-la-vision-industrielle\/\">BL3 \u2014 R\u00e9tro\u00e9clairages \u00e0 LED<\/a><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:14px\">Disponible avec protection IP65 pour le contr\u00f4le dimensionnel dans des environnements humides ou poussi\u00e9reux. Haute uniformit\u00e9. Option de connecteur \u00e9tanche M12.  <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-ti-accent-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-3\" style=\"border-top-left-radius:30px;border-top-right-radius:30px;border-bottom-left-radius:30px;border-bottom-right-radius:30px;background-color:#dddddd\">Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es<\/h2>\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<div class=\"schema-faq wp-block-yoast-faq-block\"><div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-ip-01\"><strong class=\"schema-faq-question\">Que signifie IP65 pour un \u00e9clairage \u00e0 LED en vision industrielle ?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">IP65 signifie que le bo\u00eetier de l&rsquo;\u00e9clairage est \u00e9tanche \u00e0 la poussi\u00e8re (premier chiffre 6) et prot\u00e9g\u00e9 contre les jets d&rsquo;eau \u00e0 basse pression de toutes les directions (second chiffre 5). L&rsquo;essai au jet d&rsquo;eau utilise une buse de 6,3 mm \u00e0 12,5 litres par minute appliqu\u00e9e depuis n&rsquo;importe quelle direction pendant au moins trois minutes. IP65 est l&rsquo;indice standard pour les environnements industriels g\u00e9n\u00e9raux avec de la poussi\u00e8re mod\u00e9r\u00e9e, du liquide de refroidissement et de l&rsquo;eau de nettoyage.  <\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-ip-02\"><strong class=\"schema-faq-question\">Quelle est la diff\u00e9rence entre IP67 et IP69K ?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">IP67 offre une protection contre l&rsquo;immersion temporaire dans l&rsquo;eau jusqu&rsquo;\u00e0 1 m\u00e8tre de profondeur pendant 30 minutes. IP69K offre une protection contre les jets d&rsquo;eau chaude \u00e0 haute pression \u00e0 80 \u00b0C et une pression de 80 \u00e0 100 bar. Il s&rsquo;agit d&rsquo;essais fondamentalement diff\u00e9rents. Un \u00e9clairage certifi\u00e9 IP67 \u00e9chouera \u00e0 l&rsquo;essai IP69K. Pour les applications de lavage en transformation alimentaire, le niveau IP69K est requis.    <\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-ip-03\"><strong class=\"schema-faq-question\">Le connecteur doit-il \u00e9galement avoir un indice IP ?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Oui. L&rsquo;indice IP du corps de l&rsquo;\u00e9clairage ne constitue qu&rsquo;une partie du niveau de protection du syst\u00e8me. Le connecteur doit \u00e9galement \u00eatre class\u00e9 de mani\u00e8re appropri\u00e9e. Un \u00e9clairage IP67 \u00e9quip\u00e9 d&rsquo;un connecteur non \u00e9tanche n&rsquo;offre aucune protection contre la p\u00e9n\u00e9tration d&rsquo;eau au niveau du connecteur. Des connecteurs M8 et M12 sont disponibles en versions IP67 et IP69K. La protection est assur\u00e9e lorsque la paire de connecteurs est totalement raccord\u00e9e, et les connecteurs non raccord\u00e9s doivent \u00eatre \u00e9quip\u00e9s d&rsquo;un bouchon d&rsquo;\u00e9tanch\u00e9it\u00e9.     <\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-ip-04\"><strong class=\"schema-faq-question\">Quand le niveau IP69K est-il requis pour les \u00e9clairages en vision industrielle ?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Le niveau IP69K est requis lorsque l&rsquo;\u00e9clairage est nettoy\u00e9 \u00e0 l&rsquo;eau chaude \u00e0 haute pression ou \u00e0 la vapeur. C&rsquo;est une pratique standard dans la production alimentaire, la transformation des boissons, l&rsquo;industrie laiti\u00e8re, la transformation de la viande et la fabrication pharmaceutique. Dans ces industries, les cycles de nettoyage utilisent des pressions de 80 bar ou plus et des temp\u00e9ratures atteignant 80 \u00b0C ou plus. Un \u00e9clairage sans certification IP69K ne survivra pas \u00e0 ces conditions.   <\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-ip-05\"><strong class=\"schema-faq-question\">Ai-je toujours besoin d&rsquo;un indice IP \u00e9lev\u00e9 pour les \u00e9clairages en vision industrielle ?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Non. Dans des environnements propres et secs tels que les cellules d&rsquo;inspection \u00e9lectronique ou les salles blanches de semi-conducteurs, un \u00e9clairage standard IP40 ou IP20 suffit. Sursp\u00e9cifier l&rsquo;indice IP entra\u00eene des co\u00fbts inutiles. Le bon indice d\u00e9coule des conditions environnementales r\u00e9elles tant pendant le fonctionnement normal que pendant les cycles de nettoyage ; \u00e9valuez donc l&rsquo;exposition dans le pire des cas avant de sp\u00e9cifier le niveau IP requis.   <\/p> <\/div> <\/div>\n\n<script type=\"application\/ld+json\">{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@graph\": [\n    {\n      \"@type\": \"Article\",\n      \"@id\": \"https:\/\/visiotronix.com\/integration-technical-guides\/ip-ratings-machine-vision-illuminators-ip65-ip67-ip69k\/#article\",\n      \"headline\": \"IP Ratings for Machine Vision Illuminators: Understanding IP65, IP67 and IP69K\",\n      \"description\": \"IP65, IP67 and IP69K ratings for LED illuminators: what the IEC 60529 codes mean, how to choose the right protection level, and connector compatibility.\",\n      \"author\": {\"@type\": \"Organization\", \"name\": \"RODER Vision\", \"url\": \"https:\/\/visiotronix.com\"},\n      \"publisher\": {\"@type\": \"Organization\", \"name\": \"RODER Vision\", \"url\": \"https:\/\/visiotronix.com\"},\n      \"datePublished\": \"2026-06-20\",\n      \"dateModified\": \"2026-06-20\",\n      \"mainEntityOfPage\": {\"@type\": \"WebPage\", \"@id\": \"https:\/\/visiotronix.com\/integration-technical-guides\/ip-ratings-machine-vision-illuminators-ip65-ip67-ip69k\/\"},\n      \"keywords\": [\"IP65 machine vision illuminator\", \"IP67 IP69K LED lighting\", \"IEC 60529\", \"washdown illuminator\", \"food processing vision lighting\"],\n      \"inLanguage\": \"en-GB\"\n    },\n    {\n      \"@type\": \"FAQPage\",\n      \"@id\": \"https:\/\/visiotronix.com\/integration-technical-guides\/ip-ratings-machine-vision-illuminators-ip65-ip67-ip69k\/#faq\",\n      \"mainEntity\": [\n        {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"What does IP65 mean for a machine vision LED illuminator?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"IP65 means a dust-tight enclosure and protection against low-pressure water jets from any direction at 12.5 litres per minute. Standard for general industrial environments.\"}},\n        {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"What is the difference between IP67 and IP69K?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"IP67 covers immersion to 1 m for 30 minutes. IP69K covers high-pressure hot water jets at 80\u00b0C and 80-100 bar. An IP67 unit will fail the IP69K test.\"}},\n        {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Does the connector also need to be IP-rated?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Yes. The connector has to match the illuminator IP rating. Protection requires the connector pair to be fully mated, and unmated connectors need a sealing cap.\"}},\n        {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"When is IP69K required for machine vision illuminators?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"For food, beverage, dairy, meat, and pharmaceutical environments using high-pressure steam or hot water cleaning at 80 bar and 80\u00b0C or above.\"}},\n        {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Do I always need a high IP rating for machine vision illuminators?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"No. Clean, dry environments such as electronics or semiconductor inspection cells only need standard IP40. Over-specifying adds cost without benefit.\"}}\n      ]\n    }\n  ]\n}\n<\/script>\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-ti-accent-color has-text-color has-link-color wp-elements-4\">Contacts et informations<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Contact pour informations g\u00e9n\u00e9rales : <a href=\"mailto:info@roder.it\">info@roder.it<\/a><br\/>Partenaire d&rsquo;int\u00e9gration de syst\u00e8mes et de capteurs : <a href=\"http:\/\/www.roder.it\">www.roder.it<\/a><br\/>Division Vision Industrielle RODER : <a href=\"http:\/\/visiotronix.com\/fr\/\">www.visiotronix.com<\/a><br\/>Division Instruments RODER : <a href=\"http:\/\/www.innovacheck.com\">www.innovacheck.com<\/a><br\/>Plus d&rsquo;informations sur VISIOTRONIX : <a href=\"https:\/\/visiotronix.com\/about-us\/\">\u00e0 propos de nous<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les informations contenues sur ce site web sont fournies uniquement \u00e0 des fins d&rsquo;information. Bien qu&rsquo;elles aient \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9es avec le plus grand soin, elles ne constituent pas une offre contractuelle ni un engagement contraignant de fourniture. Elles peuvent contenir des erreurs de transcription, de traduction ou des erreurs typographiques. Pour obtenir des informations pr\u00e9cises et \u00e0 jour, veuillez contacter directement notre entreprise.   <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Veuillez noter:<\/strong> Certaines images de ce site web ont \u00e9t\u00e9 intentionnellement g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par Intelligence Artificielle (IA). Cela est d\u00fb au fait que, pour de nombreuses applications et de nombreux projets, il n&rsquo;est pas possible de divulguer des photographies de l&rsquo;installation ou du syst\u00e8me r\u00e9el en raison d&rsquo;accords de confidentialit\u00e9, de clauses contractuelles et d&rsquo;accords de non-divulgation (NDA). <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les indices de protection IP d\u00e9terminent directement si un \u00e9clairage \u00e0 LED peut survivre dans votre environnement de production. Ce guide explique les indices IP65, IP67 et IP69K et vous aide \u00e0 choisir le bon niveau de protection pour les applications chimiques, agroalimentaires, en ext\u00e9rieur et de lavage. <\/p>\n","protected":false},"author":157040980,"featured_media":11956,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"{title}\n\n{excerpt}\n\n{url}","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[688638210],"tags":[688638222,688638211,688638186,688638212,688638223],"class_list":["post-11955","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-guides-techniques-dintegration","tag-eclairage-industriel","tag-environnements-severes","tag-food-beverage","tag-integration-systeme","tag-standards-du-secteur"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00c9clairages \u00e0 LED IP67 IP69K pour vision industrielle | RODER<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Indices de protection IP65, IP67 et IP69K pour \u00e9clairages \u00e0 LED : signification des codes IEC 60529, comment choisir le bon niveau pour les environnements agroalimentaires et de lavage.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/visiotronix.com\/fr\/guides-techniques-dintegration\/ip-ratings-for-machine-vision-illuminators-ip65-ip67-ip69k-what-they-mean-and-when-you-need-them\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c9clairages \u00e0 LED IP67 IP69K pour vision industrielle | RODER\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Indices de protection IP65, IP67 et IP69K pour \u00e9clairages \u00e0 LED : signification des codes IEC 60529, comment choisir le bon niveau pour les environnements agroalimentaires et de lavage.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/visiotronix.com\/fr\/guides-techniques-dintegration\/ip-ratings-for-machine-vision-illuminators-ip65-ip67-ip69k-what-they-mean-and-when-you-need-them\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"RODER Vision\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-20T16:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-27T09:06:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/visiotronix.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ip_ratings_machine_vision_illuminators_ip65_ip67_ip69k_roder_vision.jpg?fit=2048%2C2048&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"GSM\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"GSM\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visiotronix.com\\\/fr\\\/guides-techniques-dintegration\\\/ip-ratings-for-machine-vision-illuminators-ip65-ip67-ip69k-what-they-mean-and-when-you-need-them\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visiotronix.com\\\/fr\\\/guides-techniques-dintegration\\\/ip-ratings-for-machine-vision-illuminators-ip65-ip67-ip69k-what-they-mean-and-when-you-need-them\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"GSM\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visiotronix.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/20db15c770967d0c4d676b563d3d6ee4\"},\"headline\":\"Indices de protection IP pour les \u00e9clairages \u00e0 LED en vision industrielle : comprendre IP65, IP67 et IP69K\",\"datePublished\":\"2026-06-20T16:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-27T09:06:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visiotronix.com\\\/fr\\\/guides-techniques-dintegration\\\/ip-ratings-for-machine-vision-illuminators-ip65-ip67-ip69k-what-they-mean-and-when-you-need-them\\\/\"},\"wordCount\":2235,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visiotronix.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visiotronix.com\\\/fr\\\/guides-techniques-dintegration\\\/ip-ratings-for-machine-vision-illuminators-ip65-ip67-ip69k-what-they-mean-and-when-you-need-them\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/visiotronix.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/ip_ratings_machine_vision_illuminators_ip65_ip67_ip69k_roder_vision.jpg?fit=2048%2C2048&ssl=1\",\"keywords\":[\"\u00c9clairage industriel\",\"Environnements s\u00e9v\u00e8res\",\"Agroalimentaire et boissons\",\"Int\u00e9gration syst\u00e8me\",\"Normes sectorielles\"],\"articleSection\":[\"Guides techniques &amp; d&#039;int\u00e9gration\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"WebPage\",\"FAQPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/visiotronix.com\\\/fr\\\/guides-techniques-dintegration\\\/ip-ratings-for-machine-vision-illuminators-ip65-ip67-ip69k-what-they-mean-and-when-you-need-them\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/visiotronix.com\\\/fr\\\/guides-techniques-dintegration\\\/ip-ratings-for-machine-vision-illuminators-ip65-ip67-ip69k-what-they-mean-and-when-you-need-them\\\/\",\"name\":\"\u00c9clairages \u00e0 LED IP67 IP69K pour vision industrielle | RODER\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visiotronix.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visiotronix.com\\\/fr\\\/guides-techniques-dintegration\\\/ip-ratings-for-machine-vision-illuminators-ip65-ip67-ip69k-what-they-mean-and-when-you-need-them\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visiotronix.com\\\/fr\\\/guides-techniques-dintegration\\\/ip-ratings-for-machine-vision-illuminators-ip65-ip67-ip69k-what-they-mean-and-when-you-need-them\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/visiotronix.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/ip_ratings_machine_vision_illuminators_ip65_ip67_ip69k_roder_vision.jpg?fit=2048%2C2048&ssl=1\",\"datePublished\":\"2026-06-20T16:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-27T09:06:32+00:00\",\"description\":\"Indices de protection IP65, IP67 et IP69K pour \u00e9clairages \u00e0 LED : signification des codes IEC 60529, comment choisir le bon niveau pour les environnements agroalimentaires et de lavage.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visiotronix.com\\\/fr\\\/guides-techniques-dintegration\\\/ip-ratings-for-machine-vision-illuminators-ip65-ip67-ip69k-what-they-mean-and-when-you-need-them\\\/#breadcrumb\"},\"mainEntity\":[{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visiotronix.com\\\/fr\\\/guides-techniques-dintegration\\\/ip-ratings-for-machine-vision-illuminators-ip65-ip67-ip69k-what-they-mean-and-when-you-need-them\\\/#faq-ip-01\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visiotronix.com\\\/fr\\\/guides-techniques-dintegration\\\/ip-ratings-for-machine-vision-illuminators-ip65-ip67-ip69k-what-they-mean-and-when-you-need-them\\\/#faq-ip-02\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visiotronix.com\\\/fr\\\/guides-techniques-dintegration\\\/ip-ratings-for-machine-vision-illuminators-ip65-ip67-ip69k-what-they-mean-and-when-you-need-them\\\/#faq-ip-03\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visiotronix.com\\\/fr\\\/guides-techniques-dintegration\\\/ip-ratings-for-machine-vision-illuminators-ip65-ip67-ip69k-what-they-mean-and-when-you-need-them\\\/#faq-ip-04\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visiotronix.com\\\/fr\\\/guides-techniques-dintegration\\\/ip-ratings-for-machine-vision-illuminators-ip65-ip67-ip69k-what-they-mean-and-when-you-need-them\\\/#faq-ip-05\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/visiotronix.com\\\/fr\\\/guides-techniques-dintegration\\\/ip-ratings-for-machine-vision-illuminators-ip65-ip67-ip69k-what-they-mean-and-when-you-need-them\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visiotronix.com\\\/fr\\\/guides-techniques-dintegration\\\/ip-ratings-for-machine-vision-illuminators-ip65-ip67-ip69k-what-they-mean-and-when-you-need-them\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/visiotronix.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/ip_ratings_machine_vision_illuminators_ip65_ip67_ip69k_roder_vision.jpg?fit=2048%2C2048&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/visiotronix.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/ip_ratings_machine_vision_illuminators_ip65_ip67_ip69k_roder_vision.jpg?fit=2048%2C2048&ssl=1\",\"width\":2048,\"height\":2048,\"caption\":\"Understanding IP65 IP67 and IP69K ratings for LED illuminators in harsh industrial environments\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visiotronix.com\\\/fr\\\/guides-techniques-dintegration\\\/ip-ratings-for-machine-vision-illuminators-ip65-ip67-ip69k-what-they-mean-and-when-you-need-them\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/visiotronix.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Indices de protection IP pour les \u00e9clairages \u00e0 LED en vision industrielle : comprendre IP65, IP67 et IP69K\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visiotronix.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/visiotronix.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"RODER Vision\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visiotronix.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"RODER Vision - Machine Vision Lighting & Optical Technologies\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/visiotronix.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visiotronix.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"RODER VISION\",\"alternateName\":\"RODER SRL\",\"url\":\"https:\\\/\\\/visiotronix.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visiotronix.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/visiotronix.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/roder_logo_solo_infinito_brand.bmp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/visiotronix.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/roder_logo_solo_infinito_brand.bmp\",\"width\":650,\"height\":650,\"caption\":\"RODER VISION\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visiotronix.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/roder-srl\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visiotronix.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/20db15c770967d0c4d676b563d3d6ee4\",\"name\":\"GSM\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/40a5ccf2a9b9d3707fbadef396e92f4fcac703de017885c95774520c31e79a6c?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/40a5ccf2a9b9d3707fbadef396e92f4fcac703de017885c95774520c31e79a6c?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/40a5ccf2a9b9d3707fbadef396e92f4fcac703de017885c95774520c31e79a6c?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"GSM\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/innovacheck.wordpress.com\"]},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visiotronix.com\\\/fr\\\/guides-techniques-dintegration\\\/ip-ratings-for-machine-vision-illuminators-ip65-ip67-ip69k-what-they-mean-and-when-you-need-them\\\/#faq-ip-01\",\"position\":1,\"url\":\"https:\\\/\\\/visiotronix.com\\\/fr\\\/guides-techniques-dintegration\\\/ip-ratings-for-machine-vision-illuminators-ip65-ip67-ip69k-what-they-mean-and-when-you-need-them\\\/#faq-ip-01\",\"name\":\"Que signifie IP65 pour un \u00e9clairage \u00e0 LED en vision industrielle ?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"IP65 signifie que le bo\u00eetier de l'\u00e9clairage est \u00e9tanche \u00e0 la poussi\u00e8re (premier chiffre 6) et prot\u00e9g\u00e9 contre les jets d'eau \u00e0 basse pression de toutes les directions (second chiffre 5). L'essai au jet d'eau utilise une buse de 6,3 mm \u00e0 12,5 litres par minute appliqu\u00e9e depuis n'importe quelle direction pendant au moins trois minutes. IP65 est l'indice standard pour les environnements industriels g\u00e9n\u00e9raux avec de la poussi\u00e8re mod\u00e9r\u00e9e, du liquide de refroidissement et de l'eau de nettoyage.  \",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visiotronix.com\\\/fr\\\/guides-techniques-dintegration\\\/ip-ratings-for-machine-vision-illuminators-ip65-ip67-ip69k-what-they-mean-and-when-you-need-them\\\/#faq-ip-02\",\"position\":2,\"url\":\"https:\\\/\\\/visiotronix.com\\\/fr\\\/guides-techniques-dintegration\\\/ip-ratings-for-machine-vision-illuminators-ip65-ip67-ip69k-what-they-mean-and-when-you-need-them\\\/#faq-ip-02\",\"name\":\"Quelle est la diff\u00e9rence entre IP67 et IP69K ?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"IP67 offre une protection contre l'immersion temporaire dans l'eau jusqu'\u00e0 1 m\u00e8tre de profondeur pendant 30 minutes. IP69K offre une protection contre les jets d'eau chaude \u00e0 haute pression \u00e0 80 \u00b0C et une pression de 80 \u00e0 100 bar. Il s'agit d'essais fondamentalement diff\u00e9rents. Un \u00e9clairage certifi\u00e9 IP67 \u00e9chouera \u00e0 l'essai IP69K. Pour les applications de lavage en transformation alimentaire, le niveau IP69K est requis.    \",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visiotronix.com\\\/fr\\\/guides-techniques-dintegration\\\/ip-ratings-for-machine-vision-illuminators-ip65-ip67-ip69k-what-they-mean-and-when-you-need-them\\\/#faq-ip-03\",\"position\":3,\"url\":\"https:\\\/\\\/visiotronix.com\\\/fr\\\/guides-techniques-dintegration\\\/ip-ratings-for-machine-vision-illuminators-ip65-ip67-ip69k-what-they-mean-and-when-you-need-them\\\/#faq-ip-03\",\"name\":\"Le connecteur doit-il \u00e9galement avoir un indice IP ?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Oui. L'indice IP du corps de l'\u00e9clairage ne constitue qu'une partie du niveau de protection du syst\u00e8me. Le connecteur doit \u00e9galement \u00eatre class\u00e9 de mani\u00e8re appropri\u00e9e. Un \u00e9clairage IP67 \u00e9quip\u00e9 d'un connecteur non \u00e9tanche n'offre aucune protection contre la p\u00e9n\u00e9tration d'eau au niveau du connecteur. Des connecteurs M8 et M12 sont disponibles en versions IP67 et IP69K. La protection est assur\u00e9e lorsque la paire de connecteurs est totalement raccord\u00e9e, et les connecteurs non raccord\u00e9s doivent \u00eatre \u00e9quip\u00e9s d'un bouchon d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9.     \",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visiotronix.com\\\/fr\\\/guides-techniques-dintegration\\\/ip-ratings-for-machine-vision-illuminators-ip65-ip67-ip69k-what-they-mean-and-when-you-need-them\\\/#faq-ip-04\",\"position\":4,\"url\":\"https:\\\/\\\/visiotronix.com\\\/fr\\\/guides-techniques-dintegration\\\/ip-ratings-for-machine-vision-illuminators-ip65-ip67-ip69k-what-they-mean-and-when-you-need-them\\\/#faq-ip-04\",\"name\":\"Quand le niveau IP69K est-il requis pour les \u00e9clairages en vision industrielle ?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Le niveau IP69K est requis lorsque l'\u00e9clairage est nettoy\u00e9 \u00e0 l'eau chaude \u00e0 haute pression ou \u00e0 la vapeur. C'est une pratique standard dans la production alimentaire, la transformation des boissons, l'industrie laiti\u00e8re, la transformation de la viande et la fabrication pharmaceutique. Dans ces industries, les cycles de nettoyage utilisent des pressions de 80 bar ou plus et des temp\u00e9ratures atteignant 80 \u00b0C ou plus. Un \u00e9clairage sans certification IP69K ne survivra pas \u00e0 ces conditions.   \",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visiotronix.com\\\/fr\\\/guides-techniques-dintegration\\\/ip-ratings-for-machine-vision-illuminators-ip65-ip67-ip69k-what-they-mean-and-when-you-need-them\\\/#faq-ip-05\",\"position\":5,\"url\":\"https:\\\/\\\/visiotronix.com\\\/fr\\\/guides-techniques-dintegration\\\/ip-ratings-for-machine-vision-illuminators-ip65-ip67-ip69k-what-they-mean-and-when-you-need-them\\\/#faq-ip-05\",\"name\":\"Ai-je toujours besoin d'un indice IP \u00e9lev\u00e9 pour les \u00e9clairages en vision industrielle ?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Non. Dans des environnements propres et secs tels que les cellules d'inspection \u00e9lectronique ou les salles blanches de semi-conducteurs, un \u00e9clairage standard IP40 ou IP20 suffit. Sursp\u00e9cifier l'indice IP entra\u00eene des co\u00fbts inutiles. Le bon indice d\u00e9coule des conditions environnementales r\u00e9elles tant pendant le fonctionnement normal que pendant les cycles de nettoyage ; \u00e9valuez donc l'exposition dans le pire des cas avant de sp\u00e9cifier le niveau IP requis.   \",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c9clairages \u00e0 LED IP67 IP69K pour vision industrielle | RODER","description":"Indices de protection IP65, IP67 et IP69K pour \u00e9clairages \u00e0 LED : signification des codes IEC 60529, comment choisir le bon niveau pour les environnements agroalimentaires et de lavage.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/visiotronix.com\/fr\/guides-techniques-dintegration\/ip-ratings-for-machine-vision-illuminators-ip65-ip67-ip69k-what-they-mean-and-when-you-need-them\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00c9clairages \u00e0 LED IP67 IP69K pour vision industrielle | RODER","og_description":"Indices de protection IP65, IP67 et IP69K pour \u00e9clairages \u00e0 LED : signification des codes IEC 60529, comment choisir le bon niveau pour les environnements agroalimentaires et de lavage.","og_url":"https:\/\/visiotronix.com\/fr\/guides-techniques-dintegration\/ip-ratings-for-machine-vision-illuminators-ip65-ip67-ip69k-what-they-mean-and-when-you-need-them\/","og_site_name":"RODER Vision","article_published_time":"2026-06-20T16:00:00+00:00","article_modified_time":"2026-08-27T09:06:32+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":2048,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/visiotronix.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ip_ratings_machine_vision_illuminators_ip65_ip67_ip69k_roder_vision.jpg?fit=2048%2C2048&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"GSM","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"GSM","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/visiotronix.com\/fr\/guides-techniques-dintegration\/ip-ratings-for-machine-vision-illuminators-ip65-ip67-ip69k-what-they-mean-and-when-you-need-them\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/visiotronix.com\/fr\/guides-techniques-dintegration\/ip-ratings-for-machine-vision-illuminators-ip65-ip67-ip69k-what-they-mean-and-when-you-need-them\/"},"author":{"name":"GSM","@id":"https:\/\/visiotronix.com\/fr\/#\/schema\/person\/20db15c770967d0c4d676b563d3d6ee4"},"headline":"Indices de protection IP pour les \u00e9clairages \u00e0 LED en vision industrielle : comprendre IP65, IP67 et IP69K","datePublished":"2026-06-20T16:00:00+00:00","dateModified":"2026-08-27T09:06:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/visiotronix.com\/fr\/guides-techniques-dintegration\/ip-ratings-for-machine-vision-illuminators-ip65-ip67-ip69k-what-they-mean-and-when-you-need-them\/"},"wordCount":2235,"publisher":{"@id":"https:\/\/visiotronix.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/visiotronix.com\/fr\/guides-techniques-dintegration\/ip-ratings-for-machine-vision-illuminators-ip65-ip67-ip69k-what-they-mean-and-when-you-need-them\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/visiotronix.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ip_ratings_machine_vision_illuminators_ip65_ip67_ip69k_roder_vision.jpg?fit=2048%2C2048&ssl=1","keywords":["\u00c9clairage industriel","Environnements s\u00e9v\u00e8res","Agroalimentaire et boissons","Int\u00e9gration syst\u00e8me","Normes sectorielles"],"articleSection":["Guides techniques &amp; d&#039;int\u00e9gration"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["WebPage","FAQPage"],"@id":"https:\/\/visiotronix.com\/fr\/guides-techniques-dintegration\/ip-ratings-for-machine-vision-illuminators-ip65-ip67-ip69k-what-they-mean-and-when-you-need-them\/","url":"https:\/\/visiotronix.com\/fr\/guides-techniques-dintegration\/ip-ratings-for-machine-vision-illuminators-ip65-ip67-ip69k-what-they-mean-and-when-you-need-them\/","name":"\u00c9clairages \u00e0 LED IP67 IP69K pour vision industrielle | RODER","isPartOf":{"@id":"https:\/\/visiotronix.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/visiotronix.com\/fr\/guides-techniques-dintegration\/ip-ratings-for-machine-vision-illuminators-ip65-ip67-ip69k-what-they-mean-and-when-you-need-them\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/visiotronix.com\/fr\/guides-techniques-dintegration\/ip-ratings-for-machine-vision-illuminators-ip65-ip67-ip69k-what-they-mean-and-when-you-need-them\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/visiotronix.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ip_ratings_machine_vision_illuminators_ip65_ip67_ip69k_roder_vision.jpg?fit=2048%2C2048&ssl=1","datePublished":"2026-06-20T16:00:00+00:00","dateModified":"2026-08-27T09:06:32+00:00","description":"Indices de protection IP65, IP67 et IP69K pour \u00e9clairages \u00e0 LED : signification des codes IEC 60529, comment choisir le bon niveau pour les environnements agroalimentaires et de lavage.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/visiotronix.com\/fr\/guides-techniques-dintegration\/ip-ratings-for-machine-vision-illuminators-ip65-ip67-ip69k-what-they-mean-and-when-you-need-them\/#breadcrumb"},"mainEntity":[{"@id":"https:\/\/visiotronix.com\/fr\/guides-techniques-dintegration\/ip-ratings-for-machine-vision-illuminators-ip65-ip67-ip69k-what-they-mean-and-when-you-need-them\/#faq-ip-01"},{"@id":"https:\/\/visiotronix.com\/fr\/guides-techniques-dintegration\/ip-ratings-for-machine-vision-illuminators-ip65-ip67-ip69k-what-they-mean-and-when-you-need-them\/#faq-ip-02"},{"@id":"https:\/\/visiotronix.com\/fr\/guides-techniques-dintegration\/ip-ratings-for-machine-vision-illuminators-ip65-ip67-ip69k-what-they-mean-and-when-you-need-them\/#faq-ip-03"},{"@id":"https:\/\/visiotronix.com\/fr\/guides-techniques-dintegration\/ip-ratings-for-machine-vision-illuminators-ip65-ip67-ip69k-what-they-mean-and-when-you-need-them\/#faq-ip-04"},{"@id":"https:\/\/visiotronix.com\/fr\/guides-techniques-dintegration\/ip-ratings-for-machine-vision-illuminators-ip65-ip67-ip69k-what-they-mean-and-when-you-need-them\/#faq-ip-05"}],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/visiotronix.com\/fr\/guides-techniques-dintegration\/ip-ratings-for-machine-vision-illuminators-ip65-ip67-ip69k-what-they-mean-and-when-you-need-them\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/visiotronix.com\/fr\/guides-techniques-dintegration\/ip-ratings-for-machine-vision-illuminators-ip65-ip67-ip69k-what-they-mean-and-when-you-need-them\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/visiotronix.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ip_ratings_machine_vision_illuminators_ip65_ip67_ip69k_roder_vision.jpg?fit=2048%2C2048&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/visiotronix.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ip_ratings_machine_vision_illuminators_ip65_ip67_ip69k_roder_vision.jpg?fit=2048%2C2048&ssl=1","width":2048,"height":2048,"caption":"Understanding IP65 IP67 and IP69K ratings for LED illuminators in harsh industrial environments"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/visiotronix.com\/fr\/guides-techniques-dintegration\/ip-ratings-for-machine-vision-illuminators-ip65-ip67-ip69k-what-they-mean-and-when-you-need-them\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/visiotronix.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Indices de protection IP pour les \u00e9clairages \u00e0 LED en vision industrielle : comprendre IP65, IP67 et IP69K"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/visiotronix.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/visiotronix.com\/fr\/","name":"RODER Vision","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/visiotronix.com\/fr\/#organization"},"alternateName":"RODER Vision - Machine Vision Lighting & Optical Technologies","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/visiotronix.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/visiotronix.com\/fr\/#organization","name":"RODER VISION","alternateName":"RODER SRL","url":"https:\/\/visiotronix.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/visiotronix.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/visiotronix.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/roder_logo_solo_infinito_brand.bmp","contentUrl":"https:\/\/visiotronix.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/roder_logo_solo_infinito_brand.bmp","width":650,"height":650,"caption":"RODER VISION"},"image":{"@id":"https:\/\/visiotronix.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/roder-srl\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/visiotronix.com\/fr\/#\/schema\/person\/20db15c770967d0c4d676b563d3d6ee4","name":"GSM","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/40a5ccf2a9b9d3707fbadef396e92f4fcac703de017885c95774520c31e79a6c?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/40a5ccf2a9b9d3707fbadef396e92f4fcac703de017885c95774520c31e79a6c?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/40a5ccf2a9b9d3707fbadef396e92f4fcac703de017885c95774520c31e79a6c?s=96&d=identicon&r=g","caption":"GSM"},"sameAs":["http:\/\/innovacheck.wordpress.com"]},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/visiotronix.com\/fr\/guides-techniques-dintegration\/ip-ratings-for-machine-vision-illuminators-ip65-ip67-ip69k-what-they-mean-and-when-you-need-them\/#faq-ip-01","position":1,"url":"https:\/\/visiotronix.com\/fr\/guides-techniques-dintegration\/ip-ratings-for-machine-vision-illuminators-ip65-ip67-ip69k-what-they-mean-and-when-you-need-them\/#faq-ip-01","name":"Que signifie IP65 pour un \u00e9clairage \u00e0 LED en vision industrielle ?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"IP65 signifie que le bo\u00eetier de l'\u00e9clairage est \u00e9tanche \u00e0 la poussi\u00e8re (premier chiffre 6) et prot\u00e9g\u00e9 contre les jets d'eau \u00e0 basse pression de toutes les directions (second chiffre 5). L'essai au jet d'eau utilise une buse de 6,3 mm \u00e0 12,5 litres par minute appliqu\u00e9e depuis n'importe quelle direction pendant au moins trois minutes. IP65 est l'indice standard pour les environnements industriels g\u00e9n\u00e9raux avec de la poussi\u00e8re mod\u00e9r\u00e9e, du liquide de refroidissement et de l'eau de nettoyage.  ","inLanguage":"fr-FR"},"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/visiotronix.com\/fr\/guides-techniques-dintegration\/ip-ratings-for-machine-vision-illuminators-ip65-ip67-ip69k-what-they-mean-and-when-you-need-them\/#faq-ip-02","position":2,"url":"https:\/\/visiotronix.com\/fr\/guides-techniques-dintegration\/ip-ratings-for-machine-vision-illuminators-ip65-ip67-ip69k-what-they-mean-and-when-you-need-them\/#faq-ip-02","name":"Quelle est la diff\u00e9rence entre IP67 et IP69K ?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"IP67 offre une protection contre l'immersion temporaire dans l'eau jusqu'\u00e0 1 m\u00e8tre de profondeur pendant 30 minutes. IP69K offre une protection contre les jets d'eau chaude \u00e0 haute pression \u00e0 80 \u00b0C et une pression de 80 \u00e0 100 bar. Il s'agit d'essais fondamentalement diff\u00e9rents. Un \u00e9clairage certifi\u00e9 IP67 \u00e9chouera \u00e0 l'essai IP69K. Pour les applications de lavage en transformation alimentaire, le niveau IP69K est requis.    ","inLanguage":"fr-FR"},"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/visiotronix.com\/fr\/guides-techniques-dintegration\/ip-ratings-for-machine-vision-illuminators-ip65-ip67-ip69k-what-they-mean-and-when-you-need-them\/#faq-ip-03","position":3,"url":"https:\/\/visiotronix.com\/fr\/guides-techniques-dintegration\/ip-ratings-for-machine-vision-illuminators-ip65-ip67-ip69k-what-they-mean-and-when-you-need-them\/#faq-ip-03","name":"Le connecteur doit-il \u00e9galement avoir un indice IP ?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Oui. L'indice IP du corps de l'\u00e9clairage ne constitue qu'une partie du niveau de protection du syst\u00e8me. Le connecteur doit \u00e9galement \u00eatre class\u00e9 de mani\u00e8re appropri\u00e9e. Un \u00e9clairage IP67 \u00e9quip\u00e9 d'un connecteur non \u00e9tanche n'offre aucune protection contre la p\u00e9n\u00e9tration d'eau au niveau du connecteur. Des connecteurs M8 et M12 sont disponibles en versions IP67 et IP69K. La protection est assur\u00e9e lorsque la paire de connecteurs est totalement raccord\u00e9e, et les connecteurs non raccord\u00e9s doivent \u00eatre \u00e9quip\u00e9s d'un bouchon d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9.     ","inLanguage":"fr-FR"},"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/visiotronix.com\/fr\/guides-techniques-dintegration\/ip-ratings-for-machine-vision-illuminators-ip65-ip67-ip69k-what-they-mean-and-when-you-need-them\/#faq-ip-04","position":4,"url":"https:\/\/visiotronix.com\/fr\/guides-techniques-dintegration\/ip-ratings-for-machine-vision-illuminators-ip65-ip67-ip69k-what-they-mean-and-when-you-need-them\/#faq-ip-04","name":"Quand le niveau IP69K est-il requis pour les \u00e9clairages en vision industrielle ?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Le niveau IP69K est requis lorsque l'\u00e9clairage est nettoy\u00e9 \u00e0 l'eau chaude \u00e0 haute pression ou \u00e0 la vapeur. C'est une pratique standard dans la production alimentaire, la transformation des boissons, l'industrie laiti\u00e8re, la transformation de la viande et la fabrication pharmaceutique. Dans ces industries, les cycles de nettoyage utilisent des pressions de 80 bar ou plus et des temp\u00e9ratures atteignant 80 \u00b0C ou plus. Un \u00e9clairage sans certification IP69K ne survivra pas \u00e0 ces conditions.   ","inLanguage":"fr-FR"},"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/visiotronix.com\/fr\/guides-techniques-dintegration\/ip-ratings-for-machine-vision-illuminators-ip65-ip67-ip69k-what-they-mean-and-when-you-need-them\/#faq-ip-05","position":5,"url":"https:\/\/visiotronix.com\/fr\/guides-techniques-dintegration\/ip-ratings-for-machine-vision-illuminators-ip65-ip67-ip69k-what-they-mean-and-when-you-need-them\/#faq-ip-05","name":"Ai-je toujours besoin d'un indice IP \u00e9lev\u00e9 pour les \u00e9clairages en vision industrielle ?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Non. Dans des environnements propres et secs tels que les cellules d'inspection \u00e9lectronique ou les salles blanches de semi-conducteurs, un \u00e9clairage standard IP40 ou IP20 suffit. Sursp\u00e9cifier l'indice IP entra\u00eene des co\u00fbts inutiles. Le bon indice d\u00e9coule des conditions environnementales r\u00e9elles tant pendant le fonctionnement normal que pendant les cycles de nettoyage ; \u00e9valuez donc l'exposition dans le pire des cas avant de sp\u00e9cifier le niveau IP requis.   ","inLanguage":"fr-FR"},"inLanguage":"fr-FR"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pcvrJ9-36P","jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/visiotronix.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ip_ratings_machine_vision_illuminators_ip65_ip67_ip69k_roder_vision.jpg?fit=2048%2C2048&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/visiotronix.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11955","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/visiotronix.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/visiotronix.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visiotronix.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/157040980"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visiotronix.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11955"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/visiotronix.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11955\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18019,"href":"https:\/\/visiotronix.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11955\/revisions\/18019"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visiotronix.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11956"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/visiotronix.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11955"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/visiotronix.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11955"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/visiotronix.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11955"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}