Le code IP — code Ingress Protection (protection contre l’infiltration), défini par la norme IEC 60529 — décrit le degré de protection offert par un boîtier contre l’intrusion de particules solides et de liquides. Pour les éclairages à LED en vision industrielle, l’indice de protection IP détermine l’emplacement où le produit peut être installé en toute sécurité ainsi que les méthodes de nettoyage auxquelles il peut résister.
Choisir un éclairage avec un indice de protection IP trop faible pour l’environnement d’application entraîne une défaillance prématurée. Choisir un indice de protection IP inutilement élevé augmente les coûts sans apporter de bénéfice opérationnel. Comprendre la signification des chiffres du code IP est essentiel pour prendre la bonne décision de spécification.
Signification des codes IP : protection contre l’infiltration de solides et de liquides
Un code IP est composé des lettres IP suivies de deux chiffres. Le premier chiffre indique la protection contre l’infiltration de particules solides. Le second chiffre indique la protection contre l’infiltration de liquides. Un chiffre plus élevé signifie un niveau de protection supérieur.
Le premier chiffre va de 0 (aucune protection) à 6 (étanche à la poussière). Le second chiffre va de 0 (aucune protection) à 9K (jet d’eau à haute pression et haute température). Lorsqu’un chiffre n’est pas spécifié ou n’est pas pertinent, il est remplacé par un X, par exemple IPX7 ou IP6X.

Vous souhaitez de l’aide pour choisir le produit ?
Premier chiffre : protection contre les particules solides
L’échelle de protection contre les particules solides comprend six niveaux. Les plus pertinents pour les éclairages en vision industrielle sont IP5X et IP6X.
IP5X signifie que le boîtier est protégé contre la poussière. Une certaine infiltration de poussière est autorisée, mais pas en quantité suffisante pour interférer avec le fonctionnement de l’équipement. IP6X signifie que le boîtier est étanche à la poussière, aucune infiltration de poussière n’étant autorisée sous quelque condition que ce soit. Pour les éclairages utilisés dans des environnements de production poussiéreux — travail du bois, travail des métaux, transformation de poudres alimentaires ou installations en extérieur — IP6X est le niveau approprié.
Second chiffre : protection contre l’infiltration de liquides
L’échelle de protection contre l’infiltration de liquides est plus complexe. Chaque niveau décrit une condition d’essai spécifique, et la compréhension de ces conditions est importante pour adapter l’indice à l’exposition environnementale réelle.
IPX4 et IPX5 : protection contre les éclaboussures et les jets d’eau
IPX4 offre une protection contre les éclaboussures d’eau de toutes les directions. IPX5 offre une protection contre les jets d’eau de toutes les directions à un débit de 12,5 litres par minute. Ces indices conviennent aux environnements où un contact occasionnel avec l’eau se produit, mais sans jet direct sur l’éclairage.
IP65 : étanche à la poussière et protégé contre les jets d’eau
IP65 associe un boîtier étanche à la poussière (premier chiffre 6) à une protection contre les jets d’eau à basse pression provenant de n’importe quelle direction (second chiffre 5). L’essai au jet d’eau utilise une buse de 6,3 mm à un débit de 12,5 litres par minute appliquée pendant au moins trois minutes depuis n’importe quelle direction.
IP65 est l’indice le plus fréquemment spécifié pour les éclairages industriels à LED en vision industrielle dans la fabrication générale. Il offre une protection adéquate contre la poussière, les projections de liquide de refroidissement, les jets d’eau de nettoyage à pression modérée et la condensation. Il n’est pas certifié pour l’immersion directe.
La plupart des éclairages standard RODER Vision sont disponibles avec la protection IP65 en option. Cela couvre la majorité des applications d’inspection industrielle en dehors des zones de lavage de la transformation alimentaire et des environnements chimiques.
IP67 : étanche à la poussière et certifié pour l’immersion jusqu’à 1 mètre
IP67 offre un boîtier étanche à la poussière ainsi qu’une protection contre l’immersion temporaire dans l’eau jusqu’à 1 mètre de profondeur pendant 30 minutes au maximum. Cet indice est nécessaire pour les éclairages susceptibles d’être immergés ou submergés pendant le fonctionnement ou le nettoyage. Il convient également aux installations en extérieur où l’éclairage peut rencontrer de l’eau stagnante.
IP67 exige un boîtier étanche sans voie d’infiltration d’eau sous immersion. Le système d’étanchéité doit maintenir son intégrité tout au long de la durée de vie opérationnelle du produit. Les joints se dégradent avec le temps, en particulier sous l’effet des cycles thermiques et des agents de nettoyage chimiques. L’indice IP67 est validé au moment de la fabrication, mais l’intégrité continue de l’étanchéité dépend des conditions de fonctionnement.
IP68 : immersion continue à une profondeur spécifiée
L’indice IP68 est défini par le fabricant et couvre l’immersion continue au-delà de 1 mètre. La profondeur et la durée spécifiques doivent être indiquées par le fabricant. L’indice IP68 est nécessaire pour l’inspection sous-marine et pour les éclairages installés en permanence dans des emplacements immergés ou inondés. Ce n’est pas une exigence courante pour les applications standard de vision industrielle.
IP69K : nettoyage à la vapeur à haute pression et haute température
IP69K est l’indice de protection contre l’infiltration de liquides le plus exigeant dans l’usage industriel courant. Il a été développé à l’origine pour les applications sur véhicules routiers utilisant le nettoyage à la vapeur à haute pression. Il est depuis devenu l’exigence d’indice standard pour les équipements de transformation alimentaire soumis à un lavage régulier à l’eau chaude haute pression ou à la vapeur.
L’essai IP69K utilise de l’eau à 80 °C délivrée à une pression de 80 à 100 bar par une buse rotative située à une distance de 100 à 150 mm de la surface du boîtier, appliquée sous quatre angles pendant 30 secondes chacun. Cet essai est nettement plus sévère que l’essai d’immersion IP67 ou l’essai au jet d’eau IP65.
Un éclairage certifié IP69K peut résister aux régimes de nettoyage utilisés dans la production alimentaire, la transformation des boissons, l’industrie laitière, la transformation de la viande et la fabrication pharmaceutique. Un éclairage certifié uniquement IP67 ou IP65 tombera en panne s’il est soumis à des conditions de nettoyage de niveau IP69K.
Compatibilité de l’indice IP des connecteurs et des câbles.
L’indice IP du corps de l’éclairage ne constitue qu’une partie du niveau de protection du système. L’ensemble connecteur et câble doit également être classé de manière appropriée. Un éclairage certifié IP67 équipé d’un connecteur non étanche n’offre aucune protection effective au niveau de l’interface du connecteur.
Les connecteurs circulaires M8 et M12 sont disponibles en versions certifiées IP67 et IP69K. La protection provient de l’étanchéité de la paire de connecteurs raccordés, et non du connecteur non raccordé. Un connecteur non raccordé sur un éclairage IP67 doit être protégé par un bouchon d’étanchéité lorsqu’il n’est pas connecté à un câble.
Les éclairages RODER Vision destinés aux applications de lavage (washdown) et de transformation alimentaire sont spécifiés avec des connecteurs M8 ou M12 certifiés IP67 ou IP69K. L’ensemble complet — corps de l’éclairage, connecteur et connecteur de câble correspondant — est sélectionné pour offrir une protection cohérente sur l’ensemble du système.
Quand la protection standard IP40 est-elle suffisante ?
Toutes les applications de vision industrielle n’exigent pas des indices IP élevés. Dans des environnements propres et secs, sans liquide de refroidissement, sans eau ni poussière significative, un éclairage standard IP40 ou IP20 est suffisant. Surspécifier l’indice IP ajoute des coûts à l’éclairage sans aucun bénéfice opérationnel.
Les applications typiques où la protection standard suffit incluent les cellules d’inspection électronique dans des installations climatisées, les environnements d’inspection de semi-conducteurs avec de l’air filtré HEPA et l’inspection générale de composants dans des zones d’assemblage propres. Dans ces configurations, l’éclairage n’a pas besoin de boîtiers étanches ni de connecteurs spéciaux.
Choisir le bon indice IP pour votre application
Le bon indice IP découle des conditions environnementales réelles dans la cellule d’inspection, et non d’une règle générique. Questions clés à évaluer : Y a-t-il de la poussière ou des particules en suspension dans l’air ambiant ? L’éclairage est-il exposé à du liquide de refroidissement, à de l’eau de nettoyage ou à des projections chimiques ? Quelle méthode de nettoyage est utilisée, et à quelle pression et température ? L’éclairage risque-t-il d’être immergé ?
Une approche systématique cartographie l’exposition environnementale dans le pire des cas de l’éclairage tant pendant le fonctionnement normal que pendant les cycles de nettoyage ou de maintenance. L’indice IP choisi doit couvrir les deux. Un éclairage qui survit au fonctionnement normal mais tombe en panne pendant le cycle de nettoyage hebdomadaire n’est pas une spécification acceptable. C’est là le problème.
Produits et technologies
Familles d’éclairages certifiés IP de RODER Vision
Les familles RODER Vision ci-dessous sont disponibles avec des niveaux de protection IP65, IP67 ou IP69K. Chacune est conçue et testée pour répondre à l’indice indiqué sur l’ensemble de la plage de température de fonctionnement.

DC6 – Anneau LED haute densité
Disponible avec les protections IP65 et IP67. Connecteur étanche M8. Adapté aux environnements industriels généraux avec lavage (washdown) et liquides de refroidissement.

DL6 – Matrice de LED à haute densité
Conception hygiénique sans vis avec protection IP65. Idéal pour l’inspection alimentaire et pharmaceutique. Stabilité thermique HTTM. Made in Italy.

DL5 – Matrice de LED Haute Intensité
Matrice à haute intensité disponible avec protection IP65. Adaptée aux environnements d’usine poussiéreux ou humides. Mode stroboscopique pour les lignes haute vitesse.

BL3 — Rétroéclairages à LED
Disponible avec protection IP65 pour le contrôle dimensionnel dans des environnements humides ou poussiéreux. Haute uniformité. Option de connecteur étanche M12.
Questions fréquemment posées
IP65 signifie que le boîtier de l’éclairage est étanche à la poussière (premier chiffre 6) et protégé contre les jets d’eau à basse pression de toutes les directions (second chiffre 5). L’essai au jet d’eau utilise une buse de 6,3 mm à 12,5 litres par minute appliquée depuis n’importe quelle direction pendant au moins trois minutes. IP65 est l’indice standard pour les environnements industriels généraux avec de la poussière modérée, du liquide de refroidissement et de l’eau de nettoyage.
IP67 offre une protection contre l’immersion temporaire dans l’eau jusqu’à 1 mètre de profondeur pendant 30 minutes. IP69K offre une protection contre les jets d’eau chaude à haute pression à 80 °C et une pression de 80 à 100 bar. Il s’agit d’essais fondamentalement différents. Un éclairage certifié IP67 échouera à l’essai IP69K. Pour les applications de lavage en transformation alimentaire, le niveau IP69K est requis.
Oui. L’indice IP du corps de l’éclairage ne constitue qu’une partie du niveau de protection du système. Le connecteur doit également être classé de manière appropriée. Un éclairage IP67 équipé d’un connecteur non étanche n’offre aucune protection contre la pénétration d’eau au niveau du connecteur. Des connecteurs M8 et M12 sont disponibles en versions IP67 et IP69K. La protection est assurée lorsque la paire de connecteurs est totalement raccordée, et les connecteurs non raccordés doivent être équipés d’un bouchon d’étanchéité.
Le niveau IP69K est requis lorsque l’éclairage est nettoyé à l’eau chaude à haute pression ou à la vapeur. C’est une pratique standard dans la production alimentaire, la transformation des boissons, l’industrie laitière, la transformation de la viande et la fabrication pharmaceutique. Dans ces industries, les cycles de nettoyage utilisent des pressions de 80 bar ou plus et des températures atteignant 80 °C ou plus. Un éclairage sans certification IP69K ne survivra pas à ces conditions.
Non. Dans des environnements propres et secs tels que les cellules d’inspection électronique ou les salles blanches de semi-conducteurs, un éclairage standard IP40 ou IP20 suffit. Surspécifier l’indice IP entraîne des coûts inutiles. Le bon indice découle des conditions environnementales réelles tant pendant le fonctionnement normal que pendant les cycles de nettoyage ; évaluez donc l’exposition dans le pire des cas avant de spécifier le niveau IP requis.
Contacts et informations
Contact pour informations générales : info@roder.it
Partenaire d’intégration de systèmes et de capteurs : www.roder.it
Division Vision Artificielle de RODER : www.rodervision.com
Division Instruments de RODER : www.innovacheck.com
Plus d’informations sur RODER VISION : about us
Les informations contenues sur ce site web sont fournies uniquement à des fins d’information. Bien qu’elles aient été préparées avec le plus grand soin, elles ne constituent pas une offre contractuelle ni un engagement contraignant de fourniture. Elles peuvent contenir des erreurs de transcription, de traduction ou des erreurs typographiques. Pour obtenir des informations précises et à jour, veuillez contacter directement notre entreprise.
Veuillez noter: Certaines images de ce site web ont été intentionnellement générées par Intelligence Artificielle (IA). Cela est dû au fait que, pour de nombreuses applications et de nombreux projets, il n’est pas possible de divulguer des photographies de l’installation ou du système réel en raison d’accords de confidentialité, de clauses contractuelles et d’accords de non-divulgation (NDA).


